The Great River
Verse 1
Ai! laurie lantar lassi surinen,
yeni unotime ve ramar aldaron!
yeni ve linte...
'Alas! golden leaves fall in the wind,
long years numberless as [the] wings of trees!
Long years like swift...'
Verse 2
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
'Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world'
El Gran Río
Verso 1
¡Ay! hojas doradas caen en el viento,
años largos incontables como alas de árboles.
Años largos como rápidos...
Verso 2
Desde el Gran Mar a la Tierra Media he llegado.
En este lugar moraré, y mis herederos, hasta el fin del mundo