395px

Les Maisons de Guérison

Howard Shore

The Houses Of Healing

Immen dúath caeda
Sui tollech, gwanna (thach) omen
Boe naid bain gwannathar
Boe cuil ban firitha

With a sigh
You turn away
With a deepening heart
No more words to say
You will find
That the world has changed
Forever

I amar prestar aen

And the trees are now
Turning from green to gold
And the Sun is now fading
I wish I could hold you
Closer

Time and Tide
Will sweep all away

Boe naid bain gwannathar
Boe cuil ban firitha

Les Maisons de Guérison

Dans l'ombre de la mort
S'éloignant, je perds (ce que) je sais
Il n'y a plus de mots à dire
Il n'y a plus de retour

Avec un soupir
Tu te détournes
Avec un cœur lourd
Plus de mots à échanger
Tu découvriras
Que le monde a changé
Pour toujours

Dans ce monde de souffrance

Et les arbres sont maintenant
En train de passer du vert à l'or
Et le soleil s'éteint
J'aimerais pouvoir te tenir
Plus près

Le temps et les marées
Emporteront tout

Il n'y a plus de mots à dire
Il n'y a plus de retour

Escrita por: Howard Shore