Higher Climber
ここはさいかそう、くだることもできない
Koko wa saikasou, kudaru koto mo dekinai
くものうえにすわってぺんがどんなもんだろうか
Kumo no ue ni suwatteppen ga donna mon darou ka
はてしないざせつくりかえすことでしかその
Hateshinai zasetsu kurikaesu koto de shika sono
たいぼうのみらいってやつはゆるされないらしい
Taibou no mirai tte yatsu wa yurusarenai rashii
おもいだすのはあの日まちがえたせんたくのこと
Omoidasu no wa ano hi machigaeta sentaku no koto
いっすんさきからやみだろうと
Issunsaki kara yami darou to
もうすすまずにはいられないのだろう
Mou susumazuni wa irarenai no darou
どんなみらいとたびにでよう
Donna mirai to tabi ni deyou
どんなじぶんがまっているんだろう
Donna jibun ga matteirun darou
そのさきでいくつものひかりとであえることしんじて
Sono saki de ikutsu mono hikari to deaeru koto shinjite
なんかいだろうとなやんでやろう
Nankai darou to nayande yarou
なんかいだろうとくやんでやろう
Nankai darou to kuyande yarou
そのたびにまたFighting!しようよ
Sono tabi ni mata Fighting! shiyou yo
What are you doing now
What are you doing now
こうやってうたっていたってさ
Kou yatte utatte itatte sa
もうどうしようもなくふあんになる
Mou doushiyou mo naku fuan ni naru
たにんのきも知らないで、かってにいわないで、ばかにしないで
Tanin no ki mo shiranai de, katte ni iwanai de, baka ni shinai de
ってそんなしょうげきてきかいとうがあろうとも
tte sonna shougekiteki kaitou ga arou to mo
ぼくはぼくのかってできみのみかたでいさせてもらえないかな
Boku wa boku no katte de kimi no mikata de isasete moraenai ka na
たにんだけどだからできることがある
Tanin dakedo dakara dekiru koto ga aru
しょせん、たにんごとにしかなれないから
Shosen, taningoto ni shika narenai kara
わかりあいたい”とねがうんだ
Wakariaitai” to negaunda
どんなじぶんもじぶんならば
Donna jibun mo jibun naraba
いっしょうつきあうほかないんだろう
Isshou tsukiau hoka nain darou
きがつけばじぶんだけの
Ki ga tsukeba jibun dake no
せいぎのあく”になやまされてる
Seigi no aku” ni nayamasareteru
やめるりゆうやおとってるぶぶんも
Yameru riyuu ya ototteru bubun mo
さがしていくのがかんたんのぶん
Sagashite iku no ga kantan no bun
つじつまをそこであわせちゃいけないような
Tsujitsuma o soko de awasecha ikenai you na
そんなきがしてんだ
Sonna ki ga shitenda
うまいぐあいにしょりしていきたくないんだ
Umai guai ni shorishite ikitakunain da
Youryouわるくてもおくびょうでありたい
Youryou warukutemo okubyou de aritai
こうかいになれてしまわないように
Koukai ni nareteshimawanai youni
こころをだましたりなんかしないように
Kokoro o damashitari nanka shinai youni
こころをごまかしたりしないように
Kokoro o gomakashitari shinai youni
こころがこころでいれるように
Kokoro ga kokoro de ireru youni
じぶんきらいなぼくのことあいしてみよう
Jibun kirai na boku no koto aishite miyou
ちゃんとくやんでいけるように
Chanto kuyande ikeru youni
ちゃんときずついていけるように
Chanto kizutsuite ikeru youni
ぼろぼろでがたついていても
Boroboro de gatatsuite itemo
こころはころさないでいたいんだよ
Kokoro wa korosanai de itain da yo
どんなみらいとたびにでよう
Donna mirai to tabi ni deyou
どんなじぶんがまっているんだろう
Donna jibun ga matteirun darou
そのさきでまたFighting!しようよ
Sono saki de mata Fighting! shiyou yo
What are we doing now?
What are we doing now?
So we are Higher Climber
So we are Higher Climber
Escalador más alto
Aquí es el punto más alto, no puedo bajar
¿Qué tipo de persona se sienta sobre las nubes?
Solo repitiendo una derrota interminable, parece que
No se le permite al cuerpo tener un futuro
Lo que recuerdo es el día en que tomé una decisión equivocada
Desde un pequeño error, ¿verdad?
Parece que ya no puedo avanzar más
¿A qué futuro nos dirigimos?
¿Qué versión de nosotros mismos está esperando?
Creo en encontrarnos con la luz más allá de eso
Intentemos preocuparnos cuántas veces sea necesario
Intentemos lamentarnos cuántas veces sea necesario
En ese viaje, luchemos de nuevo
¿Qué estás haciendo ahora?
Cantando de esta manera, incluso si lo intento, me siento ansioso
“No te preocupes por los demás, no digas lo que piensas, no seas tonto”
Incluso si hay una respuesta impactante como esa
¿No puedo ser yo mismo y permitirte ser tu aliado?
Aunque son otros, hay cosas que puedo hacer
Después de todo, porque no puedo ser otra persona
Deseo “entendernos mutuamente”
Cualquier versión de uno mismo, si es uno mismo
No hay otro con quien pasar la vida
Si te das cuenta, solo tú
Estás siendo atormentado por tu “mal de justicia”
La razón por la que dejas de hacer algo y la parte que te preocupa
Buscar la respuesta es la parte fácil
Siento que no puedo mezclar las cosas en ese momento
No quiero vivir en un estado perfecto
Incluso si soy egoísta, quiero ser cobarde
Para no terminar acostumbrándome al arrepentimiento
Para no engañar al corazón
Para no engañar al corazón
Para que el corazón pueda ser sincero
Intentaré amar la parte de mí que odio
Para poder preocuparme adecuadamente
Para poder lastimarme adecuadamente
Incluso si estoy hecho jirones
No quiero matar mi corazón
¿A qué futuro nos dirigimos?
¿Qué versión de nosotros mismos está esperando?
En ese punto, luchemos de nuevo
¿Qué estamos haciendo ahora?
Así que somos escaladores más altos
Escrita por: Howl Be Quiet