Have yourself a scary little Solstice
Have yourself a scary little Solstice: it's a long dark night.
Now's the time when horror's at its greatest height.
Have yourself a scary little Solstice: chaos all around.
Now's the time when terror's at its most profound.
Stars return as in older days, as foretold in crazy lore.
Great Old Ones gather near to us, giving fear to us once more.
If we're lucky this year we'll survive it and get through somehow.
Hand an elder sign upon the highest bough.
And have yourself a scary little Solstice.
Ten un pequeño Solsticio aterrador
Ten un pequeño Solsticio aterrador: es una larga noche oscura.
Es ahora el momento en que el horror alcanza su mayor altura.
Ten un pequeño Solsticio aterrador: caos por todas partes.
Es ahora el momento en que el terror es más profundo.
Las estrellas regresan como en días antiguos, como se predijo en locuras.
Los Grandes Antiguos se reúnen cerca de nosotros, infundiéndonos miedo una vez más.
Si tenemos suerte este año, sobreviviremos y saldremos adelante de alguna manera.
Coloca un signo antiguo en la rama más alta.
Y ten un pequeño Solsticio aterrador.