Raw
RAW
Tajomné lesy odeté,
v pestrých farbách jesene.
Chladné lúèe slneèné,
odkrývajú miesta
veèného spánku,
kde màtvych dych
patrí len vetru.
Lístie hladí zem padlých predkov,
zakrývajúc miesta veèného spánku,
v zemi zmizli tí, ktorí už nevstanú,
život vystriedal chlad a z tela prach,
osud už nevráti to èo si vzal,
ostalo len telo spoèívajúc v útrobách.
No duša veène živá putuje svetom,
sprevádzaná dažïom a jesenným vetrom,
hladí zem spánku padlých,
v tieni mohýl.
Ráw !
Crudo
CRUDO
Misteriosos bosques vestidos,
en los colores vivos del otoño.
Prados soleados y fríos,
descubren lugares
de un sueño eterno,
donde el aliento de los muertos
pertenece solo al viento.
Las hojas acarician la tierra de los antepasados caídos,
cubriendo los lugares de un sueño eterno,
en la tierra han desaparecido aquellos que no se levantarán más,
la vida ha sido reemplazada por el frío y el polvo del cuerpo,
el destino ya no devolverá lo que se llevó,
quedando solo el cuerpo descansando en las entrañas.
Pero el alma eternamente viva viaja por el mundo,
acompañada por la lluvia y el viento otoñal,
acariciando la tierra del sueño de los caídos,
en la sombra de las tumbas.
¡Crudo!