A Moment of Consolation
Bi shang yan jiu kan jian ni de ce lian
Zhe gan jue xiang ni hai kao zai wo jian
Yan zhe ni mei jian qing fu you yu de yan
Rang shi mian de wo shou zai ni de meng li mian
Xiang ting jian ni de hu xi zai er bian
Zhe yin yue neng ping jing wo de yi qie
Ming tian zai yao yuan bu guo shi xun lian
Xun lian duo teng ni yi dian
Yi miao de an wei
Shi wo xiang ni de zi wei
Wei tian de zi wei
Rang wo neng qu mian dui
Qian ni de an wei
Jin guan ni cong bu ceng shuo lei
Ni ji mo de yan wo fa xian
Dui ni zong bu gou ti tie
Yi miao de an wei
Shi na si nian de zi wei
Wei tian de zi wei
Gei ni li qi mian dui
Wen rou de an wei
Rang ta liu ru ni de xin fei
Gei wo ji hui qu ti hui
Sheng ming li you ni duo mei
Xiang ting jian ni shuo de ren he zi yan
Hui wen nuan zhe ke xin wang le pi juan
Zai duo de kao yan bu guo shi xun lian
Xun lian geng duo de liao jie
A Moment of Consolation
When I look at your profile in the dim light
It feels like you’re still leaning on me
Your eyes, filled with longing, meet mine
Let me be in your dreams tonight
I can hear your breath beside me
This music calms all my worries
Tomorrow’s just another training day
Training to miss you a little less
A moment of comfort
Is your essence that I crave
The essence of the heavens
So I can face
Your comfort
Even if you never say you’re tired
I notice your silent tears
I never give you enough love
A moment of comfort
Is the essence from those years
The essence of the heavens
Gives you strength to face
Gentle comfort
Let it flow into your heart
Give me a chance to reflect
Life is so beautiful with you
I can hear you say any words
They warm me like a gentle breeze
In the endless training, it’s just practice
Practicing to understand you more.