Na Nu Hai Dui Wo Shuo
xin hen kong tian hen da yün hen zhong
wo hen gu dan que gan bu zou
pong zhe ta de ming zi
ta de xi nu ai le
wang qian zou duo jiu le
yi ge ren xin zhong zhi you yi ge bao bei
jiu le zhi hou ta bian chen le yan lei
lei yi di zai zuo shou ni gu chen wei ji mo
wang hui kan you she me
na nü hai dui wo shuo
shuo wo bao hu ta de meng
shuo zhe ge shi jie
dui ta zhe yang de bu duo
ta jian jian wang le wo
dan shi ta bing bu xiao de
bian ti lin shang de wo
yi tian ye mei zai ai guo
na nü hai dui wo shuo
shuo wo shi yi ge xiao tou
tou ta de hui yi
sai jing wo de nao hai zhong
wo bu shi yao zi you
zhi xiang bei zhe ta de mong
yi bu bu xiang qian zou
ta gei de yong yuan bu zhong
Das Mädchen sagt zu mir
Das Herz ist sehr leer, der Himmel ist weit, die Wolken sind schwer.
Ich fühle mich sehr einsam, kann nicht entkommen.
Ich höre ihren Namen,
Ihre süße Liebe ist verloren.
Ich gehe lange nach vorne.
In einem Herzen gibt es nur ein kleines Kind,
Nach all dem wird sie zu Tränen.
Tränen fallen, während ich die Einsamkeit umarme,
Was wird zurückkommen, wer weiß das schon?
Das Mädchen sagt zu mir,
Sie sagt, ich soll ihren Traum beschützen.
Sie sagt, diese Welt
ist für sie nicht genug.
Sie hat mich langsam vergessen,
Aber sie ist nicht wütend.
Verändert hat sich das Bild von mir,
Einen Tag lang habe ich nicht geliebt.
Das Mädchen sagt zu mir,
Sie sagt, ich sei ein kleiner Dieb.
Die Erinnerungen an sie
verwirren meinen Verstand.
Ich will nicht frei sein,
Ich will nur ihren Traum festhalten.
Schritt für Schritt gehe ich voran,
Was sie mir gibt, wird niemals enden.