Katholisch
he, wås is' los tua weiter
heut greif' ma wieder ån
draussen wårten d'weiber
a jede braucht an månn
oder wa's des g'scheiter'
mir rennen glei' davo'
weil mir brennen d'eier
aloan vom hinschaun scho'
i wollt i war a wengerl mehr katholisch
dånn war des åll's gånz leicht
i gangat oanfach jeden suntag in die kirchen
und hätt' die sünden 'beicht (dånn wär i s' los)
wia sa si' so vorbeidrahn
zittern ma meine knia
und wånn mi' oane ånred't
då wird mir glei gånz schia'
såg is des so bei jedem
oder nur bei mir
weil mir geht's von haus aus so
då kånn i nix dafür
i wollt i war a wengerl mehr katholisch
dånn war des åll's gånz leicht
i gangat oanfåch jeden sonntag in kirchen
und hätt' die sündem 'beicht
weil wia ma wissen håt a jeder pfårrer
hinter sein' åltår
oane, die er anbet' und oane, die eam sche' tuat
oder går zwoa
Católico
he, ¿qué está pasando? sigue adelante
hoy volvemos a empezar
afuera esperan las mujeres
cada una necesita un hombre
o ¿qué es más inteligente?
nos vamos corriendo enseguida
porque nos queman los huevos
solo de mirarlos
quería ser un poco más católico
entonces todo sería fácil
caminaba simplemente cada domingo a la iglesia
y confesaba los pecados (entonces estaría bien)
cuando pasan por delante
mis rodillas tiemblan
y si alguien me habla
me pongo muy nervioso
¿es así para todos?
o solo para mí
porque de casa me pasa así
no puedo evitarlo
quería ser un poco más católico
entonces todo sería fácil
caminaba simplemente cada domingo a la iglesia
y confesaba los pecados
porque como todos sabemos, cada cura
tiene detrás de su altar
uno a quien adora y uno que le hace daño
o tal vez dos