In's Birig
miaß ma geh heut no in's birig gehen
s waht ja koa wind nit, 's is wetter schen
d'nachtln san a so schen hell und klar
schener wird's neamer des jahr
ja aber gamserln gibt's na, da wahl
heut gradt s ** uns gwiss amal
sechse san gar nit z'viel
bald si's doan will
i steig voran steigts ma nacha schen
sads ma nit z'laut lasst's koan schoas *** abgehn
bald ma dann droben auf da bloakan san
zoag i enk enkare stand
ja aber i steig aufs kögerl g'schwind
dass mi nit kriagn in wind
sie kemman alle gwiss
her über d ries
alls is so stad wia die ewige ruah
nix alls da sennerin ihr glocken kuah
hört ma a wenig auf der schneid herobn
da san mir g'standen drei stund
ja aber hiazt fangt's zum stoandln an
fliegt schon der staub davon
schützen schauts hin auf d'ries
hiazt kemmans g'wiss
* Gebirge
** glückt
*** sonore flatulenz
En la montaña
miaß ma geh heut no in's birig gehen
s waht ja koa wind nit, 's is wetter schen
las luces de la noche son tan brillantes y claras
más hermoso no será este año
pero hay cabras, eso seguro
hoy justo nos encontramos aquí
seis no son demasiados
pronto se irán
yo subo primero, ustedes sigan bien
si no me gritan, no se irá ningún pedo
pronto estaremos arriba en las rocas
les mostraré su posición
pero yo subo rápido al risco
para que no me atrape el viento
todos vendrán seguro
aquí sobre las montañas
todo es tan tranquilo como la eterna calma
nada más que las campanas de la pastora
escuchen un poco en la cima
allí estuvimos parados tres horas
pero ahora comienza a soplar
el polvo ya vuela
miren hacia las montañas
ahora vendrán seguro