Pra que mentir
Pra que mentir, dizer que me esqueceu?
Se eu que isso é da boca pra fora,
Porque fingir que o nosso amor morreu?
No fundo eu sei você ainda me adora,
E está sofrendo tanto quanto eu,
Sei que pensa em mim, e de saudade chora.
Mas não precisa ser assim,
Quero você perto de mim,
Deixa de lado esse orgulho que te faz sofrer,
abra os olhos do seu coração,
Se entregue de uma vez nessa paixão,
Se é que ainda não percebeu: Amo você.
Seus olhos ainda brilham ao me ver,
Seu corpo quer meu corpo a toda hora,
Meu bem não deixe o nosso amor morrer,
Não há motivos para ir embora,
Se está sofrendo tanto quanto eu,
Sei que pensa em mim, e de saudade chora.
Mas não precisa ser assim,
Quero você perto de mim,
Deixa de lado esse orgulho que te faz sofrer,
abra os olhos do seu coração,
Se entregue de uma vez nessa paixão,
Se é que ainda não percebeu: Amo você.
Para qué mentir
Para qué mentir, decir que me olvidaste?
Si sé que eso es solo de la boca para afuera,
Por qué fingir que nuestro amor murió?
En el fondo sé que aún me amas,
Y estás sufriendo tanto como yo,
Sé que piensas en mí y lloras de añoranza.
Pero no tiene que ser así,
Quiero tenerte cerca de mí,
Deja de lado ese orgullo que te hace sufrir,
abre los ojos de tu corazón,
Entrégate de una vez a esta pasión,
Si es que aún no lo has notado: Te amo.
Tus ojos aún brillan al verme,
Tu cuerpo anhela el mío a toda hora,
Mi amor, no dejes que nuestro amor muera,
No hay razones para irte,
Si estás sufriendo tanto como yo,
Sé que piensas en mí y lloras de añoranza.
Pero no tiene que ser así,
Quiero tenerte cerca de mí,
Deja de lado ese orgullo que te hace sufrir,
abre los ojos de tu corazón,
Entrégate de una vez a esta pasión,
Si es que aún no lo has notado: Te amo.