Je Pense a Tes Yeux
C'est la vie,
tu m'as souri aujourd'hui
et je suis content parce que j'ai combiné tous les facteurs pour tuer,
pour tuer ton indifférence.
Je sens ta présence
le parfum des instants jolis
Ma chérie !
Je pense à tes yeux chaque nuit...
Je pense à tes yeux ) x3
C'est la vie !
C'est la vie,
tu m'as embrassé aujourd'hui,
et la tristesse a disparu,
nous l'avons vaincu.
J'ai bu les larmes qui avaient coulé sur la rue,
sur la rue des rêves perdus
Où j'ai vu ton visage,
qui de nouveau m'est apparu...
Je pense à tes yeux ) x3
[Pienso en tus ojos
Pienso en tu boca
Pienso en tu cuerpo
Niña, sin ropa
No voy a dejar la vida
pasar sin tu amor] (bis)
Je pense à tes yeux ) x3
On ne peut pas te chercher une autre fois,
ça va, ça va bien
Viens, viens ici, auprès de moi
Pas de lois, pas de règles
Un, deux, trois ou quatre mois
Beaucoup de temps pour moi,
on n'accepte pas un aurevoir
Je suis prêt déjà...
[Mon amour tous les jours
dans ma tête,
je deviens fou] x4
Ich Denke An Deine Augen
Das ist das Leben,
heute hast du mir zugezwinkert
und ich bin froh, weil ich alle Faktoren kombiniert habe, um zu töten,
um deine Gleichgültigkeit zu töten.
Ich spüre deine Präsenz
und den Duft der schönen Momente.
Meine Liebste!
Ich denke jede Nacht an deine Augen...
Ich denke an deine Augen ) x3
Das ist das Leben!
Das ist das Leben,
heute hast du mich geküsst,
und die Traurigkeit ist verschwunden,
wir haben sie besiegt.
Ich habe die Tränen getrunken, die auf der Straße geflossen sind,
auf der Straße der verlorenen Träume,
wo ich dein Gesicht gesehen habe,
was mir wieder erschienen ist...
Ich denke an deine Augen ) x3
[Ich denke an deine Augen
Ich denke an deinen Mund
Ich denke an deinen Körper
Mädchen, ohne Kleidung
Ich werde das Leben nicht
vorbeiziehen lassen ohne deine Liebe] (bis)
Ich denke an deine Augen ) x3
Wir können dich nicht ein weiteres Mal suchen,
es ist okay, es ist in Ordnung.
Komm, komm hierher zu mir,
keine Gesetze, keine Regeln.
Ein, zwei, drei oder vier Monate,
viel Zeit für mich,
wir akzeptieren kein Auf Wiedersehen.
Ich bin schon bereit...
[Meine Liebe, jeden Tag
in meinem Kopf,
ich werde verrückt] x4