Bar do Tião
Mesmo ontem
Quando disse que estaria me esperando
Você não sabe o que estou passando
Pra julgar
Eu que nem bebia
O cigarro acabou, da pinga só resta um dedo
O bar da esquina não passa cartão
E eu não tenho dinheiro
Oh, tião!
Marca um fiado aqui pr'esse seu chegado
Um real na máquina pra tocar Hugo e Tiago
Que hoje só saio daqui se for carregado
Oh, tião!
Tem paciência com esse bebum apaixonado
Que hoje chora por ela ter me trocado
Juro que se ela voltar amanhã eu passo aqui e pago dobrado
Bar de Tião
Ayer mismo
Cuando dije que estarías esperándome
No sabes lo que estoy pasando
Para juzgar
Yo que ni bebía
El cigarrillo se acabó, de la caña solo queda un dedo
El bar de la esquina no acepta tarjeta
Y no tengo dinero
¡Oh, Tião!
Apunta una cuenta aquí para este amigo tuyo
Un real en la máquina para poner a Hugo y Tiago
Que hoy solo salgo de aquí si me llevan cargando
¡Oh, Tião!
Ten paciencia con este borracho enamorado
Que hoy llora porque ella me ha cambiado
Juro que si ella vuelve mañana, paso por aquí y pago el doble