395px

Tarde de Más

Hugo Pina

Tardi Di Más

Nta luta ku nha cabeça
Pam podi skeceu
Nta xinti bu presença
Mesmo sem odjau
Bu parti sem bu flam
Bu leva um parti di nha coração
Bu dexam um vazio na mi
Tem txeu tempo nka sufri assi

Tu eras a luz
Que iluminava a minha vida
Apagaste a chama da nossa paixão
Mataste o cupido em mim
Com a própria flecha

Si dja bu bai
Ntom fica
Ka mesti más liga
Bu skodji
Kre fica bo sô

Bu sai sem pensa
Gosi bu kre volta
Mas djam fitxa porta
Gosi e tardi di más
Tardi pa nôs dôs

14 di Fevereiro
Npaga di nha calendário
Hoji nsta di luto
Bu interra nha coração

Nperdi um parti di mi girl
Nha mundo fica más escuro
E deixei de ver a luz que me faz viver

Tarde de Más

En la lucha con mi cabeza
Para poder olvidar
Siento tu presencia
Aunque no te pueda mirar
Te vas sin tu llama
Te llevas una parte de mi corazón
Dejas un vacío en mí
He sufrido tanto así

Eras la luz
Que iluminaba mi vida
Apagaste la llama de nuestra pasión
Mataste al cupido en mí
Con su propia flecha

Si ya te vas
Entonces quédate
No hace falta más que hablar
Decidiste
Quedarte solo

Te vas sin pensar
Ahora quieres volver
Pero ya está la puerta
Ahora es tarde de más
Tarde para nosotros dos

14 de febrero
Marcado en mi calendario
Hoy estoy de luto
Entierro mi corazón

Perdí una parte de mí, chica
Mi mundo se vuelve más oscuro
Y dejé de ver la luz que me hace vivir