395px

Poesía de Bolsillo No. 1 - III. Problemas cotidianos

Hugo Pinheiro

Pocket Poetry No. 1 - III. Daily issues

Some days I feel like I will get mad!
Your quirks and ways bother me so much
Today I feel like I will get mad!
Your quirks and ways make me feel so mad

When I think again I clearly see
Small daily troubles cannot shadow the true Love
My dearest soul, you’re my angel, my highest devotion
Indeed you are my darling

Weakness, frailty, sadness, fear and sorrow
Prevail we must, be courageous and trust Love’s force
Daily woes of this life may cover the beauty
Weakness, frailty, lack of faith, still I will trust Love!
You are my keeper, my highest devotion, my darling, you are my angel

Poesía de Bolsillo No. 1 - III. Problemas cotidianos

Algunos días siento que me enojaré
Tus rarezas y formas me molestan tanto
Hoy siento que me enojaré
Tus rarezas y formas me hacen sentir tan enojado

Cuando pienso de nuevo, veo claramente
Pequeños problemas cotidianos no pueden opacar el verdadero Amor
Mi alma más querida, eres mi ángel, mi mayor devoción
En verdad eres mi querido

Debilidad, fragilidad, tristeza, miedo y dolor
Prevalecer debemos, ser valientes y confiar en la fuerza del Amor
Las penas diarias de esta vida pueden cubrir la belleza
¡Debilidad, fragilidad, falta de fe, aún confiaré en el Amor!
Eres mi protector, mi mayor devoción, mi querido, eres mi ángel

Escrita por: