Eviva Il Papa
Wie is het die zo hoog gezeten in zijn steenrijke
Vaticaan
de plaats bekleedt van een der goden die eigenlijk
nooit hebben bestaan?
Maar kom, dat doet hier niets ter zake, tenslotte
staat het iedereen vrijdag zichzelf een godheid uit te
denken; er ken nog altijd eentje bij.
Zijn God heeft zich tot mens vernederd, hij heeft
zichzelf tot God gemaakt,
omringt door feodale luister waaruit hij nog niet is
ontwaakt.
Hij leeft nog in de middeleeuwen, hij hoort bij de
folkloregroep
die stof levert voor damesbladen; een zinloze
paradetroep.
In al zijn kerken en musea liggen de schatten
opgehoopt.
't Bezit van 't Vaticaan alleen al is iets dat in de
miljarden loopt.
Zijn God zal daar wel blij mee wezen, die kreeg alleen
maar armenbrood,
en in de buurt van die miljarden sterft Lazarus de
hongerdood.
O ja, ik weet het, ze beweren dat hij zelfstandig
blijven moet.
Maar is dat niet aan politiek doen, veel meer dan hij
aan godsdienst doet?
Hij noemt zichzelf gewoon onfeilbaar waar 't om geloof
en zeden gaat,
hoewel daar niets van in 't epistel of in het
evangelie staat.
Ik zwijg over de inquisitie, dat is voltooid verleden
tijd,
en ook de kerk maakt wel eens fouten ondanks die grote
onfeilbaarheid.
Waar nu in Griekenland en Spanje in naam van Christus
alles mag,
nu spreekt de paus 'Urbi et Orbi' over de crisis van
't gezag.
En dat hij Hitler liet betijen toen die de joden heeft
vermoord,
dat kan ik misschien nog begrijpen: de joden hadden
z'n God vermoord.
Maar waarom zwijgt hij zo hardnekkig wanneer de neger
wordt vertrapt,
en wanneer overal ter wereld
de clerus met het geld aanpapt?
Hij heeft het altijd over vrede, en ik geloof dat hij
oprecht
geen oorlog wil, wie zou dat willen? Maar denkt hij
nooit eens aan het recht?
En als hij zo zweert bij de vrede, waarom laat hij z'n
katholiek
nog altijd andere mensen doden? Zeg mij: waar blijft
dié encycliek?
Maar encyclieken schrijft-ie enkel als 't om geloof en
zeden gaat,
en dan liefst in een ouderwets Latijn, en liefst een
eeuw of meer te laat.
Ik wil over de pil nog zwijgen omdat zijn veto mij
niet raakt,
maar is het niet ontzettend zielig dat hij zich zo
belachelijk maakt?
Zijn uitspraak is idioot, maar erger en zieliger nog
is het feit,
dat mensen met verstand en rede nog leven in die
donkere tijd
waarin een groepje potentaten, met aan het hoofd een
oude man,
bepaalt hoe anderen moeten leven en wat nu wel, wat
niet meer kan.
Gekleed in oude praalgewaden met z'n tiara en z'n
ring,
en met miljarden aan z'n voeten is hij een oude
zonderling.
Hij heeft de armoe en de liefde vervangen door een
liturgie.
Zijn God heeft hij voorgoed bedolven onder een hoop
theologie.
Maar hij mag rustig blijven zitten tussen het goud van
z'n paleis,
en blijven bidden voor de vrede met af en toe een
wereldreis.
En als hij van die vredestochten terugkeert in z'n
gouden slot,
dan denkt hij even aan de armen en zegent hen in naam
van God.
¡Viva el Papa!
¿Quién es el que está tan alto sentado en su rico
Vaticano,
ocupando el lugar de uno de los dioses que en realidad
nunca han existido?
Pero vamos, eso no importa aquí, al final
todos son libres de inventarse a sí mismos como
dioses;
¡siempre hay lugar para uno más!
Su Dios se ha humillado a sí mismo haciéndose humano, se ha
hecho Dios,
rodeado de un esplendor feudal del que aún no ha
despertado.
Sigue viviendo en la Edad Media, pertenece al grupo de
folklore
que proporciona material para revistas femeninas; una
parada sin sentido.
En todas sus iglesias y museos se acumulan los
tesoros.
Solo la propiedad del Vaticano vale miles de
millones.
Su Dios estará contento con eso, él solo recibió pan
para los pobres,
y cerca de esos miles de millones, Lázaro muere de
hambre.
Oh sí, sé que afirman que debe mantenerse
independiente.
Pero, ¿no es eso más política que religión?
Simplemente se llama infalible en lo que respecta a la
fe y la moral,
aunque no hay nada de eso en la epístola o en el
evangelio.
No menciono la inquisición, eso es cosa del pasado,
y la iglesia también comete errores a pesar de su gran
infalibilidad.
Donde ahora en Grecia y España todo se permite en
nombre de Cristo,
el Papa habla 'Urbi et Orbi' sobre la crisis de la
autoridad.
Y que permitió a Hitler hacer lo que hizo con los
judíos,
quizás pueda entenderlo: los judíos habían matado a
su Dios.
Pero, ¿por qué guarda silencio obstinadamente cuando
se pisotea al negro,
y cuando en todo el mundo
el clero se mezcla con el dinero?
Siempre habla de paz, y creo que es sincero
en no querer la guerra, ¿quién la querría?
Pero, ¿nunca piensa en la justicia?
Y si jura por la paz, ¿por qué permite que sus
católicos
sigan matando a otras personas? ¿Dónde está esa
encíclica?
Pero solo escribe encíclicas cuando se trata de fe y
moral,
y prefiere hacerlo en un latín anticuado, y preferiblemente
un siglo o más tarde.
Prefiero no hablar de la píldora porque su veto no me
afecta,
¿pero no es triste que se ridiculice de esa manera?
Su declaración es idiota, pero lo más triste y
lamentable
es el hecho de que personas con inteligencia y razón
vivan en esa
época oscura
en la que un grupo de potentados, con un anciano al
frente,
decide cómo deben vivir los demás y qué está bien y
qué ya no está bien.
Vestido con antiguas vestiduras de pompa, con su tiara y
su anillo,
y con miles de millones a sus pies, es un anciano
extraño.
Ha reemplazado la pobreza y el amor por una liturgia.
Ha sepultado a su Dios para siempre bajo un montón de
teología.
Pero puede quedarse tranquilo entre el oro de su
palacio,
y seguir rezando por la paz con un viaje alrededor del
mundo de vez en cuando.
Y cuando regresa de esas expediciones por la paz a su
lujoso castillo,
piensa por un momento en los pobres y los bendice en
nombre de Dios.