Brilhantes Dias Cinzas
Veja a chuva cair no telhado
E vê se decifra o recado que dos céus vem pra você
Deixa que as nuvens que cobrem a gente
E escondem o Sol de repente
Nos traga o poder de ver além das cortinas do palco da vida
Dia cinzas assim são brilhantes no fim
Ao mesmo que fazem derramar lágrimas no olhar
Trazem o valor do Sol que um dias deixou de raiar
“Deita, descansa no solo molhado
E limpe as coisas do passado
Que te impedem de viver”
Mas deixa que gotas que caem na areia
Despertem o calor que ateia
O fogo que há em nós
E o canto que ecoa por trás da neblina
Dia cinzas assim são brilhantes no fim
Ao mesmo que fazem derramar lágrimas no olhar
Trazem o valor do Sol que uns dias deixou de raiar
Días Brillantes Grises
Mira la lluvia caer en el techo
Y ve si descifras el mensaje que del cielo viene para ti
Deja que las nubes que nos cubren
Y esconden el Sol de repente
Nos traigan el poder de ver más allá de las cortinas del escenario de la vida
Días grises así son brillantes al final
Aunque hagan derramar lágrimas en los ojos
Traen el valor del Sol que un día dejó de brillar
'Acuéstate, descansa en el suelo mojado
Y limpia las cosas del pasado
Que te impiden vivir'
Pero deja que las gotas que caen en la arena
Despierten el calor que enciende
El fuego que hay en nosotros
Y el canto que resuena detrás de la neblina
Días grises así son brillantes al final
Aunque hagan derramar lágrimas en los ojos
Traen el valor del Sol que unos días dejó de brillar
Escrita por: Hugo Vasconcellos