395px

¡Viva! ¡Viva! ¡Soy una animadora!

Hugtto! PreCure

Hooray Hooray! I'm a Cheerleader!

ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
なんだってできるわたしになれ (おっけー)
nandatte dekiru watashi ni nare (okkē)
ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
なんだってなれるみらいになれ (ごうごう)
nandatte nareru mirai ni nare (gō gō)

えーる ふぉー ゆー
ēru fō yū
ふれ ふれ ごー ふぉー いっと
furē furē gō fō itto

あこがれにポジティブパワーでいっちょくせん
akogare ni pojitibu pawā de icchokusen
なりたいじぶんになろう
naritai jibun ni narou
へあスタイルでおとなっぽくだいへんしん
hea sutairu de otonappoku daihenshin
まえがみきりすぎてめちょっく
maegami kiri sugite mechokku

あれこれしっぱいやきもきするけど
arekore shippai yakimoki suru kedo
できるやれるってきもち
dekiru yareru tte kimochi
ぜんりょくでおうえんするの
zenryoku de ōen suru no

とどけわたしのえーる
todoke watashi no ēru
(ふれふれ)むちゅうで
(fureffurē) muchū de
(ふれふれ)ほんきで
(fureffurē) honki de
(ふれふれ)がんばるきみはめっちゃいけてる
(fureffurē) ganbaru kimi wa meccha iketeru
うけとってまいはーとふぉー ゆー
uketotte mai hāto fō yū
(ふれふれ)ぱわふる
(fureffurē) pawafuru
(ふれふれ)すまいる
(fureffurē) sumairu
(ふれふれ)ひろがるみらいをまもりたい
(fureffurē) hirogaru mirai wo mamoritai
それがなりたいわたしだから
sore ga naritai watashi dakara

ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
はじめはできなくてあたりまえ (おっけー)
hajime wa dekinakute atarimae (okkē)
ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
どこだっていけるちからになれ (ごうごう)
doko datte ikeru chikara ni nare (gō gō)

こどもいじょうおとなみまんでせいちょうちゅう
kodomo ijō otona miman de seichōchū
なりたいじぶんめざそう
naritai jibun mezasou
こまってるのほっとけなくってりっこうほ
komatteru no hottokenakutte rikkōho
どはでにずっこけてめいわく?
do hade ni zukkokete meiwaku?

さんざんがっかりめげそうになるけど
sanzan gakkari megesō ni naru kedo
にげないまけないきもちで
nigenai makenai kimochi de
あしたをこうしんするの
ashita wo kōshin suru no

いつでもわたしにえーる
itsudemo watashi ni ēru
(ふれふれ)むてきの
(fureffurē) muteki no
(ふれふれ)ゆうきの
(fureffurē) yūki no
(ふれふれ)なかまがいればぜったいかなうはず
(fureffurē) nakama ga ireba zettai kanau hazu
げんきいっぱいのはぐふぉー ゆー
genki ippai no hagu fō yū
(ふれふれ)ねがてぃぶ
(fureffurē) negatibu
(ふれふれ)とらぶる
(fureffurē) toraburu
(ふれふれ)うちやぶるきずなをしんじたい
(fureffurē) uchiyaburu kizuna wo shinjitai
それがつよさになるから
sore ga tsuyosa ni naru kara

ふれふれ (ふれふれ) わたし (わたし)
fure fure (fure fure) watashi (watashi)
ふれふれ (ふれふれ) なかま (なかま)
fure fure (fure fure) nakama (nakama)
ふれふれ (ふれふれ) ぱぱ (ぱぱ)
fure fure (fure fure) papa (papa)
ふれふれ (ふれふれ) まま (まま)
fure fure (fure fure) mama (mama)
ふれふれ (ふれふれ) センス (センス)
fure fure (fure fure) sense (sense)
ふれふれ (ふれふれ) みんな (みんな)
fure fure (fure fure) min'na (min'na)
れでぃーごー (yeah)
redī gō (yeah)

わたしだけができる
watashi dake ga dekiru
おうえんっていったいなんだろう?
ōen tte ittai nandarou?
だいすきなみんながかがやけるように
daisukina min'na ga kagayakeru yō ni
いまはかなえたいゆめ
ima wa kanaetai yume
せいいっぱいおうえんするの
seiippai ōen suru no

とどけわたしのえーる
todoke watashi no ēru
(ふれふれ)むちゅうで
(fureffurē) muchū de
(ふれふれ)ほんきで
(fureffurē) honki de
(ふれふれ)がんばるみんなは
(fureffurē) ganbaru min'na wa
めっちゃいけてる
meccha iketeru
うけとってまいはーとふぉー ゆー
uketotte mai hāto fō yū
(ふれふれ)ぱわふる
(fureffurē) pawafuru
(ふれふれ)すまいる
(fureffurē) sumairu
(ふれふれ)ひろがるみらいをまもりたい
(fureffurē) hirogaru mirai wo mamoritai
それがなりたいわたしだから
sore ga naritai watashi dakara

ふれふれえーるふぉー ゆー
furefure ēru fō yū

ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
なんだってできるみんなになれ (おっけー)
nandatte dekiru min'na ni nare (okkē)
ふれ (ふれ) ふれ (ふれ) がんばれ
furē (fure) furē (fure) ganbare
なんだってなれるみらいになれ (ごうごう)
nandatte nareru mirai ni nare (gō gō)

¡Viva! ¡Viva! ¡Soy una animadora!

furē (fure) furē (fure) ¡ánimo!
nada es imposible, conviértete en quien puedes ser (¡okkē!)
furē (fure) furē (fure) ¡ánimo!
¡puedes ser quien quieras ser en el futuro (¡gō gō!)

¡sí, vamos!
furē furē ¡vamos, sí, vamos!

concentración positiva en mi anhelo, directo hacia adelante
quiero ser yo misma
cambio radical con estilo y gran transformación
¡mi flequillo es demasiado corto, qué molesto!

cometo errores aquí y allá, pero
sé que puedo hacerlo, es un sentimiento
¡apoyo total con todas mis fuerzas!

alcanza mi ánimo
(¡ánimo!) con pasión
(¡ánimo!) en serio
(¡ánimo!) tú que te esfuerzas eres genial
recibe mi corazón, sí
(¡ánimo!) poderoso
(¡ánimo!) sonriente
(¡ánimo!) quiero proteger un futuro amplio
eso es lo que quiero ser, por eso

furē (fure) furē (fure) ¡ánimo!
al principio no puedo hacerlo, es normal (¡okkē!)
furē (fure) furē (fure) ¡ánimo!
puedo llegar a cualquier lugar, conviértete en una fuerza (¡gō gō!)

más allá de ser un niño, en medio de ser un adulto
quiero ser yo misma, vamos a apuntar alto
¿estás confundido? no te rindas, estrategia
¿demasiado arrogante y molesto?

a veces me siento decepcionada, pero
no huiré, no me rendiré
avanzaré hacia el mañana

siempre me apoyan
(¡ánimo!) invencible
(¡ánimo!) valiente
(¡ánimo!) si tengo amigos, seguramente se cumplirá
lleno de energía, ¡sí!
(¡ánimo!) negativo
(¡ánimo!) problemas
(¡ánimo!) quiero creer en los lazos que rompen barreras
porque eso me hace fuerte

ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) yo (yo)
ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) amigos (amigos)
ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) papá (papá)
ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) mamá (mamá)
ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) profesor (profesor)
ánimo, ánimo (ánimo, ánimo) todos (todos)
¡listos, vamos! (sí)

¿solo yo puedo hacerlo?
¿qué significa realmente el apoyo?
para que todos mis seres queridos brillen
ahora quiero cumplir un sueño
apoyo total con todo mi ser

alcanza mi ánimo
(¡ánimo!) con pasión
(¡ánimo!) en serio
(¡ánimo!) todos los que se esfuerzan
son geniales
recibe mi corazón, sí
(¡ánimo!) poderoso
(¡ánimo!) sonriente
(¡ánimo!) quiero proteger un futuro amplio
eso es lo que quiero ser, por eso

ánimo, ánimo, mi ánimo

Escrita por: Noriko Fujimoto / Takaki Hiroshi