Miss You
오늘따라 수리 다라
oneulttara suri dara
숨을 쉬듯 또 한잔
sumeul swideut tto hanjan
그냥 삼키고 말죠
geunyang samkigo maljyo
어느 사이 텅 빈 술잔
eoneu sai teong bin suljan
그 넘어로
geu neomeoro
그녀가 보일 것 같아
geunyeoga boil geot gata
우리 둘 헤어진
uri dul heeojin
일조차 잊은 채로
iljocha ijeun chaero
기억 속 그녀와 얘기하듯
gieok sok geunyeowa yaegihadeus
혼자 떠들다가
honja tteodeuldaga
취한 난 눈앞이 흐려져요
chwihan nan nunapi heuryeojyeoyo
Oh 긴 꿈속처럼 행복했던
Oh gin kkumsokcheoreom haengbokhaessdeon
더없이 좋았었던 그때의 우리
deoeopsi johasseossdeon geuttaeui uri
잘 지내나요
jal jinaenayo
나 없인 괜찮나요
na eopsido gwaenchanhnayo
나는 괜찮지 않죠
naneun gwaenchanhji anhjyo
취할수록 또렷하게 떠오르는
chwihalsurok ttoryeoshage tteooreuneun
그녀가 너무나 예뻐서
geunyeoga neomunado yeppeoseo
수린지 눈물인지 혼자 한잔
surinji nunmurinji honja hanjan
비우고 채우고
biugo chaeugo
또다시 비워내죠
ttodasi biwonaejyo
우리 둘 추억만큼 쌓여진
uri dul chueokmankeum ssahyeojin
텅 빈 술병들과
teong bin sulbyeongdeulgwa
이렇게 텅 빈 내가 있네요
ireohge teong bin naega issneyo
uh oh
uh oh
왜 이리 고마운 일들만
wae iri gomaun ildeulman
많은 건지
manheun geonji
기억 속 난 항상 미안해요
gieok sok nan hangsang mianhaeyo
그녀 곁에 있었던 그 동안
geunyeo gyeote issdeon geu dongan
언제나 부족하긴 했죠
eonjena bujokhagiman haessjyo
uh oh
uh oh
oh 꼭 어제처럼 선명하게
oh kkok eojecheoreom seonmyeonghage
눈앞에 그려지는 그녀의 얼굴
nunape geuryeojineun geunyeoui eolgul
잘 지내나요 괜찮나요
jal jinaenayo gwaenchanhnayo
오늘 밤도 나만 비틀거려요
oneul bamdo naman biteulgeoryeoyo
취할수록 또렷하게 떠오르는
chwihalsurok ttoryeoshage tteooreuneun
그녀가 너무 보고 싶어서
geunyeoga neomu bogo sipeoseo
울다가 웃었다가 원망하죠
uldaga useossdaga wonmanghajyo
oh
oh
또 한잔 다시 한잔 눈물 한잔
tto hanjan dasi hanjan nunmul hanjan
uh oh
uh oh
버릇처럼 혼자 이렇게 한잔
beoreuscheoreom honja ireohge hanjan
Te extraño
Esta noche, el sonido de la campana
Bebo otro trago y simplemente me callo
Solo me río y digo tonterías
En algún momento, con una botella vacía
Parece que ella va a aparecer
Los dos nos separamos
En una noche olvidada
Hablando con ella en mis recuerdos
Mientras me emborracho solo
Mis ojos se nublan con la tristeza
Oh, como un sueño, éramos felices
En aquel entonces, éramos tan buenos juntos
¿Estás viviendo bien ahora?
¿Estoy bien sin ti?
No estoy bien
Cada vez que me emborracho, ella aparece
Tan hermosa, ya sea sonriendo o llorando, solo
Borracho y despierto
Me emborracho de nuevo
Solo nos mezclamos como recuerdos
Con botellas vacías
Así de vacío estoy
Uh oh
¿Por qué solo recuerdo las cosas tristes?
Siempre me disculpo en mis recuerdos
Durante el tiempo que estuve a su lado
Siempre sentí que algo faltaba
Uh oh
Oh, tan claramente como ayer
Su rostro que se desvanece en mis ojos
¿Estás viviendo bien?
Esta noche, solo me emborracho
Cada vez que me emborracho, ella aparece
Tan deseosa de verla
Lloré, reí, me decepcioné
Oh
Otro trago, otro trago, una lágrima
Uh oh
Como un tonto, solo así, solo