Wind Story
그때 그 바람이 분다
geuttae geu barami bunda
술 한잔 생각이 난다
sul hanjan saenggagi nanda
내게 사랑을 데려오고
naege sarangeul deryeoogo
사랑을 데려간 그 바람이 분다
sarangeul deryeogan geu barami bunda
너를 느낄 수 있을까
neoreul neukkil su isseulkka
몸을 맞겨본다
momeul matgyeobonda
손을 잡고 걸어가던
soneul japgo georeogadeon
가로수 푸르던 이 길
garosu pureudeon i gil
이젠 차가운 눈꽃 위로
ijen chagaun nunkkot wiro
추억만 남아 흐트러져 날린다
chueokman nama heuteojyeo nallinda
아련히 남은 흔적들
aryeonhi nameun heunjeokdeul
서로 다시 바람이
sairo dasi barami
불어온다
bureoonda
슬픈 계절의 기억도여
seulpeun gyejeorui gieokdoeeo
또 아파온다
tto apaonda
부서져 나린 눈꽃처럼
buseojyeo naerin nunkkocccheoreom
잔인하게 변해간
janinhage byeonhaegan
이 거리에 나 홀로서
i georie na holloseo
다시 널 데려올까
dasi neol deryeoolkka
그 바람을 나는 또 기다린다
geu barameul naneun tto gidarinda
사랑을 잘 몰랐기에
sarangeul jal mollassgie
이별에도 아파했었던 만큼
ibyeoredo umaehaessdeon mankeum
너 힘든 눈물에도
neo himdeun nunmuredo
위로가 못됐어 그게 참 아프다
wiroga mosdwaesseo geuge cham apeuda
그리움이 커질수록
geuriumi keojilsurok
깊어져 가는 후회가
gipeojyeo ganeun huhoega
불어온다
bureoonda
슬픈 계절의 기억도여
seulpeun gyejeorui gieokdoeeo
또 아파온다
tto apaonda
부서져 나린 눈꽃처럼
buseojyeo naerin nunkkocccheoreom
잔인하게 변해간
janinhage byeonhaegan
이 거리에 나 홀로서
i georie na holloseo
다시 널 데려올까
dasi neol deryeoolkka
그 바람을 나는 또 기다린다
geu barameul naneun tto gidarinda
술에 취한 것인지
sure chwihan geosinji
아린 바람 탓인지
arin baram tasinji
떨리려 하면 더
tteoolliryeo hamyeon deo
눈앞은 흐려진다
nunapeun heuryeojinda
너를 미친 듯 불러본다
neoreul michin deut bulleobonda
이 바람에 실려서 전해질까
i barame sillyeoseo jeonhaejilkka
사랑한다
saranghanda
의미 잃은 그 말을 잊어
uimi ilheun geu mareul ije
나에 오곤다
naeeobonda
나지막이 긴 한숨으로
najimagi gin hansumeuro
여전히 쌓인
yeojeonhi ssaneulhan
시간 속에 서있는 나
sigan soge seoissneun na
오늘도 그때처럼
oneuldo geuttaecheoreom
그 바람을 나는 또 기다린다
geu barameul naneun tto gidarinda
Historia del Viento
En aquel entonces, ese viento soplaba
Me hace pensar en tomar una copa
Me entregó el amor
Ese viento que trajo el amor
¿Puedo sentirte?
Me estremezco
Tomé tu mano y caminamos
Por el camino cubierto de hojas caídas
Ahora, las flores de invierno
Solo dejan recuerdos y se desvanecen
Las huellas dejadas descuidadamente
Son sopladas de nuevo por el viento
Los recuerdos de una triste temporada
Se desmoronan de nuevo
Como las lágrimas que caen
Cambian dolorosamente
Aquí, en este lugar
Me pregunto si te traeré de vuelta
Espero de nuevo ese viento
No sabía amar bien
Incluso cuando nos despedimos
Tus lágrimas dolorosas
No pudieron volar lejos, eso duele mucho
A medida que el anhelo crece
Los remordimientos se profundizan
Los recuerdos de una triste temporada
Se desmoronan de nuevo
Como las lágrimas que caen
Cambian dolorosamente
Aquí, en este lugar
Me pregunto si te traeré de vuelta
Espero de nuevo ese viento
¿Es un susurro frío?
¿Es un viento conocido?
Si lo soplo más fuerte
Se vuelven más borrosos mis ojos
Te llamo como si estuviera loco
¿Podré entregarte en este viento?
Te amo
Ahora entierro esas palabras sin sentido
En mi corazón
Con lágrimas amargas
Aún estoy atrapado
En el tiempo que fluye lentamente
Hoy también, como en aquel entonces
Espero de nuevo ese viento