Varulv
Hvad græder I for saddel og hest,
(Driver dug, falder rim)
Eller græder I for I haver mig fæstet?
(Mens ulven render I skoven)
Jeg haver selv både saddel og hest,
(Driver dug, falder rim)
Men jeg føler mig så tungt om bryst
(Mens ulven render I skoven)
Det er mig spået som liden mø
(Driver dug, falder rim)
At den vilde varulv skulle blive min død
(Mens ulven render I skoven)
Den vilde varulv frygte du ej
(Driver dug, falder rim)
Jeg skal både vogte og vare dig
(Mens ulven render I skoven)
Tag mit gode sværd ved bald
(Driver dug, falder rim)
Igennem skoven du ride skal
(Mens ulven render I skoven)
Men da hun red ud I grønnen lund
(Driver dug, falder rim)
Der mødte hun ulven, med blodig mund
(Mens ulven render I skoven)
Varulv, varulv bid ikke mig
(Driver dug, falder rim)
Mit ufødte barn vil jeg give dig
(Mens ulven render I skoven)
Jeg tager hellere dit hjerteblod
(Driver dug, falder rim)
Mens ulvehær dig render imod
(Mens ulven render I skoven)
Den ridder hørte sin jomfrus skrig
(Driver dug, falder rim)
Han red sin hest I sønder af sti
(Mens ulven render I skoven)
Og da han kom ud I grønnen lund
(Driver dug, falder rim)
Da mødte han ulven med blodig mund
(Mens ulven render I skoven)
Han fandt dog aldrig sin væne viv
(Driver dug, falder rim)
End blodig særk og forrevet liv
(Mens ulven render I skoven)
Hombre lobo
¿Por qué lloran por silla y caballo,
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
O lloran porque me han atrapado?
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Tengo mi propia silla y caballo,
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Pero siento un peso en el pecho
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Desde pequeño se me ha predicho
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Que el salvaje hombre lobo sería mi muerte
(Mientras el lobo corre por el bosque)
No temas al salvaje hombre lobo
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Yo te protegeré y cuidaré
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Toma mi buena espada por el mango
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
A través del bosque cabalgarás
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Pero cuando ella cabalgó hacia el verde bosque
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Se encontró con el lobo, con la boca ensangrentada
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Hombre lobo, hombre lobo, no me muerdas
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Te daré a mi hijo no nacido
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Prefiero tomar tu sangre de corazón
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Mientras la horda de lobos viene hacia ti
(Mientras el lobo corre por el bosque)
El caballero escuchó el grito de su doncella
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Cabalgó su caballo a través del camino
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Y cuando llegó al verde bosque
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Se encontró con el lobo, con la boca ensangrentada
(Mientras el lobo corre por el bosque)
Sin embargo, nunca encontró a su amada
(Caen gotas de rocío, rimas caen)
Solo su camisa ensangrentada y una vida destrozada
(Mientras el lobo corre por el bosque)