Butcher Me
(intro:)
It´s time to close my eyes forever, my self is leaving me
My mind is fading into black, I wisper my last will
(verse I:)
Bring me no priest and sing me no song and don´t feel any grief
I need no coffin, I need no grave, I need no rest in peace
Don´t bring me flowers, don't lay me in silk, don´t cry a tear for me
Don´t pray for my soul, the last supper´s served, and I am what you´ll eat
(chorus:)
butcher me,butcher me
my flesh be thy bread, my blood your wine
butcher !
butcher me, butcher me, but-cher-me
(verse II:)
make sausage casings of my bowel and fill them with my flesh
make mincemeat, spareribs, steaks and roast - still my meat is fresh
eat my brain and eat my balls, eat my heart, yeah, eat it all
- chorus -
(verse III:)
make something special out of me for your little pet
whiskas, chappie, pedigree for your dog or cat,
my new life starts upon the pavement inside a piece of crap !
(per-verse:)
I never believed in an immortal soul And no life after death
I do not need my body anymore, so just take what you need
- chorus -
Carnicero Me
(introducción:)
Es hora de cerrar los ojos para siempre, mi yo me deja
Mi mente se está desvaneciendo en negro, yo hago mi último testamento
(versículo I:)
No me traigas sacerdote y cantame ninguna canción y no sientas ningún dolor
No necesito ataúd, no necesito tumba, no necesito descanso en paz
No me traigas flores, no me pongas en seda, no llores ni una lágrima por mí
No rezéis por mi alma, la última cena está servida, y yo soy lo que comeréis
(coro:)
carnicarme, carnicarme
mi carne sea tu pan, mi sangre tu vino
¡Carnicero!
carnicero, carnicero, pero-cher-me
(versículo II:)
hacer casquillos de salchicha de mi intestino y llenarlos de mi carne
hacer carne picada, spareribs, filetes y asado - todavía mi carne es fresca
comer mi cerebro y comer mis bolas, comer mi corazón, sí, comer todo
coro
(versículo III:)
hacer algo especial fuera de mí para su pequeña mascota
whiskas, chappie, pedigrí para su perro o gato
Mi nueva vida comienza en el pavimento dentro de un pedazo de basura!
(por verso:)
Nunca creí en un alma inmortal y ninguna vida después de la muerte
Ya no necesito mi cuerpo, así que toma lo que necesitas
coro