My First Million
when i make my first million
think i'll buy myself some happiness
if there's a sale on satisfaction
i might just have to stock up
maybe i'll buy myself some muscles
an a california lifestyle
an irresponsible ferrari
an ex-cheerleader to knock up
n if there is some left over
i might buy a leather jacket
and a brand new harley-davidson
and a fifth of cuervo gold
n then i'd ride on out to reno
lose the rest in some casino
n like any good like los angeleno
keep my creditors on hold
when i make my first million
any day now
when i make my first million
i will try hard to deserve it
and like a good boy i will serve it out
to those who need it most
the lawyers the accountants
politicians and executives
the mighty u.s. government
the father son and holy ghost
when i make my first million
any day now
meanwhile i toil in my obscurity
and my peanut butter sandwiches
n when i make my first million
i'll look back on this and grin
now that greed is back in fashion
i'll rebel with real compassion
or else that stockpiled satisfaction
will soon be turning to chagrin
when i make my first million
any day now
Mi Primer Millón
Cuando haga mi primer millón
Creo que compraré un poco de felicidad
Si hay una oferta en satisfacción
Tal vez tenga que abastecerme
Quizás me compre unos músculos
Y un estilo de vida californiano
Un Ferrari irresponsable
Una ex animadora para embarazar
Y si queda algo
Podría comprar una chaqueta de cuero
Y una flamante Harley-Davidson
Y una quinta de Cuervo Gold
Y luego cabalgaría hacia Reno
Perdería el resto en algún casino
Y como cualquier buen angelino
Mantendría a mis acreedores en espera
Cuando haga mi primer millón
Cualquier día de estos
Cuando haga mi primer millón
Intentaré merecerlo
Y como un buen chico lo serviré
A aquellos que más lo necesitan
Los abogados, los contadores
Políticos y ejecutivos
El poderoso gobierno de EE. UU.
El padre, el hijo y el espíritu santo
Cuando haga mi primer millón
Cualquier día de estos
Mientras tanto trabajo en mi oscuridad
Y mis sándwiches de mantequilla de maní
Y cuando haga mi primer millón
Miraré hacia atrás y sonreiré
Ahora que la avaricia está de moda de nuevo
Me rebelaré con verdadera compasión
O si no, esa satisfacción acumulada
Pronto se convertirá en pesar
Cuando haga mi primer millón
Cualquier día de estos