Árvore do Esquecimento
Mãe, eu tenho algo pra dizer
Tô com saudade de você
Minha vida mudou completamente
Eu fui levado sem querer
Sob águas tão nervosas
Com minha alma quase morta
Eu não queria estar aqui
Nesse navio eu me perdi
Na escuridão me afoguei
Com esse sal me machuquei
Eu sei que ainda tenho os meus irmãos
Eles não param de crescer
Batalham duro pra viver
Bem, agora estão cansados
O clima aqui tá muito quente
E tanta gente amontoada
Nesse lugar tão diferente
O coração que não se acalma
Tem medo de ficar sozinho
Sem ter mais por quem bater
Eu quero seu sorriso
Quando voltar pra nossa casa
Ver vosso pai ser nosso rei
Do nosso povo és mãe também
Eu só não quero os meus olhos vendados
Amarrados nessa corda
Eu sinto dor, não só lamento
Eu nunca mais quero dar voltas
Em torno dessa grande árvore
Que me machuca quando lembro
Da árvore do esquecimento.
Árbol del Olvido
Mamá, tengo algo que decir
Extraño mucho tu presencia
Mi vida cambió por completo
Fui llevado sin querer
Bajo aguas tan turbulentas
Con mi alma casi muerta
No quería estar aquí
En este barco me perdí
En la oscuridad me ahogué
Con esta sal me lastimé
Sé que aún tengo a mis hermanos
No dejan de crecer
Luchan duro por vivir
Bueno, ahora están cansados
El clima aquí está muy caliente
Y tanta gente amontonada
En este lugar tan distinto
El corazón que no se calma
Tiene miedo de quedarse solo
Sin tener a quién abrazar
Quiero tu sonrisa
Cuando regrese a nuestra casa
Ver a tu padre ser nuestro rey
Del pueblo también eres madre
Solo no quiero tener los ojos vendados
Atados a esta cuerda
Siento dolor, no solo lamento
Nunca más quiero dar vueltas
Alrededor de este gran árbol
Que me lastima al recordar
Del árbol del olvido.