Eu Moro Perto de Você
Aqui nesse quarto de hotel
Querendo não estar,
E olhando pro céu.
Vi você jogando migalhas
Para as minhas saudades,
No meio da tarde.
Aqui nesse dia de outono,
Começo de ano
Tirando meu sono.
Vi o brilho de uma dor
Nos olhos castanhos
Na tarde de outono.
Num quarto de hotel
Voando distante,
Como um principiante.
Eu moro perto de você,
E estou tão longe de entender
As confusões dos corações.
Eu estou tão longe para te ver,
E mais perto de te responder:
Eu moro perto de você.
Ontem, lembrei quem eu sou,
Quem sempre quis ser,
E que ainda vou.
Hoje, pensei em você
Num banco de praça,
Com o tempo que passa.
Eu penso demais
No tempo veloz
Que passa sobre nós.
Eu moro perto de você,
E estou tão longe de entender
As confusões dos corações.
Eu estou tão longe para te ver,
E mais perto de te responder:
Eu moro perto de você.
....junto com você.
Vivo Cerca de Ti
Aquí en esta habitación de hotel
Sin querer estar,
Y mirando al cielo.
Te vi arrojando migajas
Para mis añoranzas,
En medio de la tarde.
Aquí en este día de otoño,
Comienzo de año
Quitándome el sueño.
Vi el brillo de un dolor
En los ojos marrones
En la tarde de otoño.
En una habitación de hotel
Volando lejos,
Como un principiante.
Vivo cerca de ti,
Y estoy tan lejos de entender
Las confusiones de los corazones.
Estoy tan lejos de verte,
Y más cerca de responderte:
Vivo cerca de ti.
Ayer, recordé quién soy,
Quien siempre quise ser,
Y que aún seré.
Hoy, pensé en ti
En un banco de plaza,
Con el tiempo que pasa.
Pienso demasiado
En el tiempo veloz
Que pasa sobre nosotros.
Vivo cerca de ti,
Y estoy tan lejos de entender
Las confusiones de los corazones.
Estoy tan lejos de verte,
Y más cerca de responderte:
Vivo cerca de ti.
...junto a ti.
Escrita por: Humberto Barros