O Mundo Está Fervendo
O mundo está fervendo
E o tempo vai passando.
Eu me pego sem planos
Para lá do fim do ano.
E nesses novos tempos,
Eu prometi a ela
Encontrar felicidade
Além da linda serra.
Se tempo é dinheiro,
Então ando sem tempo.
Assim desde janeiro...
De um ano que eu já nem lembro.
E o tempo, o tempo todo, tanto passa,
Que passa até o tempo de parar para pensar
Que passa, que passou assim sem tempo
De ver que o mundo todo já parou de tentar,
De querer...há muito...muito...muito...
O tempo está fervendo,
E o mundo está passando.
Eu me pego sem mundo
Para lá do fim do ano.
E nesse meio tempo
Espero que ela entenda
Que o mundo está fervendo
Para lá da nossa tenda.
El Mundo Está Ardiendo
El mundo está ardiendo
Y el tiempo sigue pasando.
Me encuentro sin planes
Más allá del fin de año.
En estos nuevos tiempos,
Le prometí encontrar la felicidad
Más allá de la hermosa sierra.
Si el tiempo es dinero,
Entonces ando sin tiempo.
Así desde enero...
De un año que ni siquiera recuerdo.
Y el tiempo, todo el tiempo, pasa tanto,
Que incluso pasa el tiempo de detenerse a pensar
Que pasa, que pasó así sin tiempo
De darse cuenta de que todo el mundo ya dejó de intentar,
De querer...hace mucho...mucho...mucho...
El tiempo está ardiendo,
Y el mundo sigue avanzando.
Me encuentro sin mundo
Más allá del fin de año.
En este tiempo intermedio
Espero que ella entienda
Que el mundo está ardiendo
Más allá de nuestra tienda.