395px

Más que sombras

Humberto Gessinger

Mais Que Sombras

Ao menos temos pôr do Sol
Mesmo que seja por tabela
Quando o prédio envidraçado
Que faz sombra de manhã
Reflete o Sol pela janela

Ao menos temos um ao outro
Mesmo que seja por tabela
Quando a bateria morre
Nasceum rosto refletido
Na escuridão da tela

Pra esquecer
Como estamos longe do ideal
Pra saber
De onde vem a nossa sede
E entender
Que as sombras na parede

Não somos nós
Somos mais que sombras
Não somos nós
Somos mais que sombras
Não somos nós

Más que sombras

Al menos tenemos el atardecer
Aunque sea de manera indirecta
Cuando el edificio acristalado
Que proyecta sombra por la mañana
Refleja el Sol a través de la ventana

Al menos tenemos uno al otro
Aunque sea de manera indirecta
Cuando la batería muere
Aparece un rostro reflejado
En la oscuridad de la pantalla

Para olvidar
Lo lejos que estamos del ideal
Para saber
De dónde viene nuestra sed
Y entender
Que las sombras en la pared

No somos nosotros
Somos más que sombras
No somos nosotros
Somos más que sombras
No somos nosotros

Escrita por: Humberto Gessinger