Old Money
Old money goes a long way
but not far enough to shake that frown
you change your lines
still the readers of these publications buy
Old money has a new face
Go flash it in the Hamptons now
The look, the life
still the readers of these publications buy
but now daddy's overseeing
so maybe this time
[ From: http://www.metrolyrics.com/old-money-lyrics-hungry-kids-of-hungary.html ]
old money find your own way home
its just a lesson learnt with time
cut the television, phone lines
and all the dirty pretty things
its just a short sentence, no it aint life
you're out in good time
but intentions will remain
Dinero Viejo
El dinero viejo tiene mucho valor
pero no lo suficiente para quitarte esa mueca
cambias tus líneas
aún así los lectores de estas publicaciones compran
El dinero viejo tiene un nuevo rostro
Ve a presumirlo en los Hamptons ahora
La apariencia, la vida
aún así los lectores de estas publicaciones compran
pero ahora papá está supervisando
así que tal vez esta vez
el dinero viejo encuentra su propio camino a casa
es solo una lección aprendida con el tiempo
corta la televisión, las líneas telefónicas
y todas las cosas bonitas sucias
es solo una frase corta, no es vida
estás fuera a tiempo
pero las intenciones permanecerán