Hold Me
내 앞에 놓인 자리
nae ape noin jari
그때의 모습까지 여태 그대로야
geuttae-ui moseupkkaji yeotae geudaeroya
What I had is gone
What I had is gone
Like a hard stone
Like a hard stone
나의 시계만 멈춰가
naui sigyeman meomchwoga
어느샌가 더
eoneusaen-ga deo
견디기 힘들어
gyeondigi himdeureo
이젠 낮과 밤 어디에서도
ijen natgwa bam eodieseodo
이대로 무뎌질까
idaero mudyeojilkka
그저 날 위해 울었지만
geujeo nal wihae ureotjiman
꿈꿔왔던 건 아무런 후회도
kkumkkwowatdeon geon amureon huhoedo
없어 and I’ll be there
eopseo and I’ll be there
내 상처 위에
nae sangcheo wie
뜨거운 눈물로 채워질 때까지
tteugeoun nunmullo chaewojil ttaekkaji
Runnin’ and runnin’ and running
Runnin’ and runnin’ and running
I’ll be there
I’ll be there
말없이 내 곁에
mareopsi nae gyeote
있어줬던 네가 고마워
isseojwotdeon nega gomawo
이 길의 끝에서 날 안아줘
i girui kkeuteseo nal anajwo
새까맣게 물들어 가
saekkamake muldeureo ga
몇 발짝 걷다가 내 발끝은 길 잃었나
myeot baljjak geotdaga nae balkkeuteun gil ireonna
내 말 좀 들어봐
nae mal jom deureobwa
기대 설 곳 없어
gidae seol got eopseo
I got a thorn (thorn)
I got a thorn (thorn)
기억은 따갑고 시려워
gieogeun ttagapgo siryeowo
가벼운 시련도
gabyeoun siryeondo
어느샌가 더
eoneusaen-ga deo
감추기 힘들어
gamchugi himdeureo
이젠 낮과 밤 어디에서도
ijen natgwa bam eodieseodo
Sometimes I cry
Sometimes I cry
이대로 무뎌질까
idaero mudyeojilkka
그저 날 위해 울었지만
geujeo nal wihae ureotjiman
포기하지 않았던 나 후회도
pogihaji anatdeon na huhoedo
없어 and I’ll be there
eopseo and I’ll be there
내 상처 위에
nae sangcheo wie
뜨거운 눈물로 채워질 때까지
tteugeoun nunmullo chaewojil ttaekkaji
Runnin’ and runnin’ and running
Runnin’ and runnin’ and running
I’ll be there
I’ll be there
말없이 내 곁에
mareopsi nae gyeote
있어줬던 네가 고마워
isseojwotdeon nega gomawo
이 길의 끝에서 날 안아줘
i girui kkeuteseo nal anajwo
걸어간다 좀 늦더라도
georeoganda jom neutdeorado
빛을 따라 꿈을 위해서
bicheul ttara kkumeul wihaeseo
워어어어어어
woeoeoeoeoeo
워어어어어어
woeoeoeoeoeo
(꿈을 위해서)
(kkumeul wihaeseo)
걸어간다 오늘 하루도
georeoganda oneul harudo
쓰러질까 두렵다해도
sseureojilkka duryeopdahaedo
지켜줬던 네가 고마워
jikyeojwotdeon nega gomawo
이 길의 끝에서 날 안아줘
i girui kkeuteseo nal anajwo
Abrázame
En el lugar frente a mí
La apariencia de ese entonces sigue igual
Lo que tenía se fue
Como una piedra dura
Mi reloj se detiene
Poco a poco
Es difícil de soportar
Ahora, en cualquier momento del día o la noche
¿Me volveré insensible así?
Solo lloraste por mí
Pero no hay ningún arrepentimiento
No está y estaré allí
Sobre mis heridas
Hasta que se llenen con lágrimas calientes
Corriendo y corriendo y corriendo
Estaré allí
Sin decir una palabra
Gracias por haber estado a mi lado
Abrázame al final de este camino
Sumergido en la oscuridad
Después de dar unos pasos, ¿he perdido mi camino?
Escucha lo que digo
No hay lugar para esperanzas
Tengo una espina (espina)
Los recuerdos son punzantes y molestos
Incluso las pruebas ligeras
Poco a poco
Es difícil de ocultar
Ahora, en cualquier momento del día o la noche
A veces lloro
¿Me volveré insensible así?
Solo lloraste por mí
Pero no hay arrepentimiento
No está y estaré allí
Sobre mis heridas
Hasta que se llenen con lágrimas calientes
Corriendo y corriendo y corriendo
Estaré allí
Sin decir una palabra
Gracias por haber estado a mi lado
Abrázame al final de este camino
Sigo caminando, aunque sea un poco tarde
Siguiendo la luz hacia mis sueños
Ohhh
Ohhh
(Por mis sueños)
Sigo caminando, incluso si tengo miedo de caer
Gracias por protegerme
Abrázame al final de este camino