Beautiful City
Out of the ruins and rubble
Out of the smoke
Out of our night of struggle
Can we see a ray of hope
One pale thin ray
Reaching for the day
We can build a beautiful city
Yes, we can, yes, we can
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of men
We may not reach the ending
But we can start
Slowly but truly mending
Brick by brick, heart by heart
Now, maybe now
We start learning how
We can build a beautiful city
Yes, we can, yes, we can
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of men
When your trust is all but shattered
When your faith is all but killed
You can give up
Bitter and battered
Or you can slowly start to build
A beautiful city
Yes, we can, yes, we can
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But finally a city of men
A city of men
Hermosa ciudad
Fuera de las ruinas y escombros
Fuera del humo
Fuera de nuestra noche de lucha
¿Podemos ver un rayo de esperanza?
Un rayo pálido y delgado
Alcanzar el día
Podemos construir una ciudad hermosa
Sí, podemos, sí, podemos
Podemos construir una ciudad hermosa
No es una ciudad de ángeles
Pero podemos construir una ciudad de hombres
Puede que no lleguemos al final
Pero podemos empezar
Lenta pero verdaderamente reparadora
Ladrillo por ladrillo, corazón por corazón
Ahora, tal vez ahora
Empezamos a aprender cómo
Podemos construir una ciudad hermosa
Sí, podemos, sí, podemos
Podemos construir una ciudad hermosa
No es una ciudad de ángeles
Pero podemos construir una ciudad de hombres
Cuando tu confianza está destrozada
Cuando tu fe es casi asesinada
Puedes rendirte
Amargo y maltratado
O puede comenzar lentamente a construir
Una ciudad hermosa
Sí, podemos, sí, podemos
Podemos construir una ciudad hermosa
No es una ciudad de ángeles
Pero finalmente una ciudad de hombres
Una ciudad de hombres