Departure
大地を踏みしめて
daichi wo fumishimete
君は目覚めてゆく
kimi wa mezamete yuku
天使の微笑みで
tenshi no hohoemi de
連れ出して
tsuredashite
孤独でも一人じゃないさ
kodoku demo hitori janai sa
生まれてきたことに必ず意味がある
umarete kita koto ni kanarazu imi ga aru
You can smile again
You can smile again
太陽浴びて
taiyō abite
You can fly away
You can fly away
世界は君の輝きを待ってる
sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
大地を踏みしめて
daichi wo fumishimete
君は目覚めてゆく
kimi wa mezamete yuku
天使の微笑みで
tenshi no hohoemi de
連れ出して (you can smile!)
tsuredashite (you can smile!)
始まりはいつでも遅くないさ
hajimari wa itsu demo osokunai sa
何度でも立ち上がれ
nando demo tachiagare
Departure
Stepping firmly on the earth, you awaken, take me away with an angel's smile
Even if you're lonely, you're not alone There must be a reason for being born Thank you to the blue planet that's overflowing with kindness
You can smile again
Bathing in the sun
You can fly away
The world is waiting for you to shine
Stepping firmly on the earth, you awaken, An angel's smile takes you away (you can smile!)
It's never too late to start, stand up again and again
Don't give up until the end. There is always meaning in continuing to do something.
You just try again
Through the Darkness
you just go away
The future is always waiting for us
Run through the sky, cross the ocean, catch an angel's blowing kiss! (You can try!)
Tomorrow, let's jump into a world no one has seen before
Stepping firmly on the earth, you awaken, Take me away with an angel's smile! (You can smile!)
Let's go on a never-ending adventure, forever and ever
Transform the flowing tears into courage. Spread your angel wings and soar! (You can fly!)
Embrace the sadness and pain and become stronger tomorrow
Stepping firmly on the earth, you awaken, Take me away with an angel's smile! (You can smile!)
It's never too late to start, no matter how many times you want! (You can try!)
No matter how many times you try!
Stand up again and again!