She's So Uncool
well sometimes i think
she was born without a brain
'cause even when she tries
to make sense she still sounds insane
oh, but please don't get the wrong idea
'cause i love my mom to death
and please don't think that i'm being mean
but there's something about her breath
and she doesn't even know
and she doesn't even care
and she doesn't even have a clue
she's so uncool
well she likes to drive
all around in her car
but goin' 15 miles per hour
doesn't get her very far
well i really hate to say it
but life with my mom sucks
if she likes my band so much
than what's with that ten bucks?
well, i just can't wair for the day
when all this madness ends
she still insists on kissing me
in front of all my friends
embarrassing me with that hair
i'm looking like a fool
somebody really needs to tell her
that she's just not cool
Ella no es nada cool
bueno, a veces pienso
que nació sin cerebro
porque incluso cuando intenta
tener sentido, sigue sonando insana
oh, pero por favor no te lleves la idea equivocada
porque amo a mi mamá a morir
y por favor no pienses que soy malo
pero hay algo en su aliento
y ni siquiera lo sabe
y ni siquiera le importa
y ni siquiera tiene idea
ella no es nada cool
bueno, le gusta manejar
por todos lados en su auto
pero ir a 15 millas por hora
no la lleva muy lejos
de verdad odio decirlo
pero la vida con mi mamá apesta
si le gusta tanto mi banda
¿entonces qué onda con esos diez pesos?
bueno, simplemente no puedo esperar al día
cuando todo este desmadre termine
ella aún insiste en besarme
frente a todos mis amigos
me avergüenza con ese peinado
parezco un tonto
alguien realmente necesita decirle
que simplemente no es cool