Strepsils
Well I'm fighting a cold again.
My clock laughs it's half past ten.
But I've gotta get up and I've gotta go to work.
My life in new places seems so far away.
"Take me out tonight," she said.
When all I want is my own bed.
But I've gotta go out.
Or I'll make my friends shout.
About me, so sappy, so lame. So old.
I never understood why we can't have a rest.
Stuck in this no-man's land and both sides are the best.
We've got Peter and Jason and Max for you.
Three punk-ass kids with lots to do.
Take two of these,
Call me in the morning.
As Billie Joe said, "Live life without warning."
Strepsils
Bueno, estoy luchando contra un resfriado de nuevo.
Mi reloj se ríe, son las diez y media.
Pero tengo que levantarme y tengo que ir a trabajar.
Mi vida en nuevos lugares parece tan lejana.
'Sácame esta noche', dijo ella.
Cuando todo lo que quiero es mi propia cama.
Pero tengo que salir.
O haré que mis amigos griten.
Sobre mí, tan cursi, tan patético. Tan viejo.
Nunca entendí por qué no podemos descansar.
Atrapados en esta tierra de nadie y ambos lados son los mejores.
Tenemos a Peter y Jason y Max para ti.
Tres chicos malditamente rebeldes con mucho por hacer.
Toma dos de estos,
Llámame por la mañana.
Como dijo Billie Joe, 'Vive la vida sin avisar'.