Universal
Can you her it?
That’s my voice
Yelling everything I’d like to say
Can you feel it?
That’s my fist
Punching everyone trying to convince me this is not the way of success.
But why am I so happy in here?
Can you see it?
That’s a smile.
A honest one, no one can pretend to have it
Can you taste it?
This is happiness
And we built it all on our own way
If this is not the way of success
Why am I so happy in here?
With everyone I care
With all these people I’d like to share this feeling of gratefulness
All the joy we conquered
Foi desse jeito que eu aprendi
Que não importa onde a gente esteja, sempre há alguém que vai nos entender
Porque os quarto acordes desse som são universais
Universal
¿Puedes escucharlo?
Esa es mi voz
Gritando todo lo que me gustaría decir
¿Puedes sentirlo?
Ese es mi puño
Golpeando a todos los que intentan convencerme de que este no es el camino hacia el éxito.
Pero ¿por qué estoy tan feliz aquí?
¿Puedes verlo?
Esa es una sonrisa.
Una honesta, nadie puede fingir tenerla
¿Puedes saborearlo?
Esto es felicidad
Y lo construimos a nuestra manera
Si este no es el camino hacia el éxito
¿Por qué estoy tan feliz aquí?
Con todos los que me importan
Con todas esas personas con las que me gustaría compartir este sentimiento de gratitud
Toda la alegría que conquistamos
Así fue como aprendí
Que no importa dónde estemos, siempre habrá alguien que nos entenderá
Porque los cuatro acordes de esta canción son universales
Escrita por: Bruno Meneghel