Acem kızı
Çırpınıp da şan ovaya çıkınca
Eğlen şan ovada kal acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakınca
Can telef ediyor gül acem kızı
Senin seven aşık neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kahve fincanı
Şeker mi şerbet mi bal acem kızı
Das Mädchen aus dem Dorf
Wenn du dich windest und zum Festplatz kommst
Feier, bleib am Festplatz, Mädchen aus dem Dorf
Wenn du mit deinen Augen unter den Brauen schaust
Bringt das Herz zum Schmelzen, oh Mädchen aus dem Dorf
Was soll der Liebende tun, der dich liebt?
Je mehr du blinzelst, desto mehr strömt der Glanz heraus
Deine Nase wie eine Haselnuss, dein Mund wie eine Kaffeetasse
Zucker oder Sirup, oder Honig, Mädchen aus dem Dorf