Acem kızı
Çırpınıp da şan ovaya çıkınca
Eğlen şan ovada kal acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakınca
Can telef ediyor gül acem kızı
Senin seven aşık neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kahve fincanı
Şeker mi şerbet mi bal acem kızı
Onschuldige Meisje
Als je spartelt en de open vlakte bereikt
Vermaak je, blijf in de open vlakte, onschuldige meisje
Als je onder je wenkbrauwen kijkt, zo vol verlangen
Verlies ik mijn hart, oh onschuldige meisje
Wat kan de geliefde doen voor jou, zo kostbaar
Als je knippert, laat je parels uit je ogen vallen
Je neus is als een hazelnoot, je mond als een koffiekan
Is het suiker, siroop of honing, onschuldige meisje