395px

¿Qué es este Shivan?

Hüseyin Turan

Bu Ne Şivandır

Karlı dağlar geçit vermez sana geleyim
Neredesin ne haldasın nerden bileyim
Kader tutmuş yakamızı koymaz güleyim
Emman emman koymaz güleyim

Emman emman dağlar dumandır
Dıley dıley bu ne şivandır

Felek vurmuş tokadını halım yamandır
Vaye vaye bu ne zamandır
Daye daye kötü zamandır

Sesim yetmez bağırayım dağlar inlesin
Dağların ardında nazlı yarim dinlesin
Bizi bu hallere koyan zalim gülmesin
Emman emman zalim gülmesin

¿Qué es este Shivan?

Las montañas nevadas no pasan. Iré a ti
¿Cómo sé dónde estás?
El destino no pondrá nuestro collar ♪ ♪ Déjame reír
Emman no pone a Emman, me reiré

Las montañas Emman Emman son humo
Dıley Diley es lo que es esto

Mi alfombra es una bofetada
¿Cuánto tiempo ha pasado esto?
Daye Daye es un mal momento

No oigo lo suficiente. Deja que las montañas geman
A través de las montañas, deja que la mitad mimada escuche
No dejes que la cruel risa que nos puso en este estado
No te rías Emman Emman cruel