Çalma Çoban
Çoban kavalını dertli çalıyor
Koyunları koygun koygun meliyor
Gül yüzlü yarimi eller alıyor
Çalma çoban kavalını bugünler
Hastadır garip gönlüm durmadan inler
Çobanın kavalı sinemi deldi
Ağlar iki gözüm ne zaman güldü
Gül yüzlü yarimi yadeller aldı
Çalma çoban kavalını bugünler
Hastadır garip gönlüm durmadan inler
Speel Niet, Herder
Herder, je fluit zo treurig
De schapen blaten loom en traag
Mijn rozengezichtige lief wordt weggenomen
Speel niet, herder, je fluit vandaag
Mijn arme hart is ziek, het kreunt steeds maar door
De fluit van de herder doorboorde mijn ziel
Mijn twee ogen huilen, wanneer lachte ik ooit?
Mijn rozengezichtige lief is door vreemden meegenomen
Speel niet, herder, je fluit vandaag
Mijn arme hart is ziek, het kreunt steeds maar door