Borrar
Muerdo en silencio
Mirando a reojo si no estás ya
Marchita de una vez
Extinto de una vez
Y nada más me queda
Desahucio en mí resuena
Pierdo mis días sin saber de mí
Y esperaré
Con mis manos atrás
Tu cruel piedad
Poder borrar
Y esperaré
Aunque no pueda ya
Poder borrar
Pierdo mis recuerdos
Intento evitar el pensar que estás
Sangrando de una vez
Mis manos de una vez
Y ahogar tus voces, ¿para qué?
Sin ti yo
Quemo mis adentros
Pensando en qué será mejor
Me quedo sin consuelo
Aceptando que sea igual que hoy
(Sin ti yo) y esperaré
(Sin ti yo) con mis manos atrás
Tu cruel piedad
Poder borrar
Y esperaré
Aunque no pueda ya
Poder borrar
Poder borrar
La-la-la-la-la-la, oh
Erase
I die in silence
Glancing sideways to see if you’re gone
Withering all at once
Extinct all at once
And nothing else remains
Eviction echoes in me
I lose my days without knowing myself
And I’ll wait
With my hands behind my back
Your cruel mercy
To be able to erase
And I’ll wait
Even if I can’t anymore
To be able to erase
I lose my memories
Trying to avoid thinking that you’re here
Bleeding all at once
My hands all at once
And drowning your voices, what for?
Without you, I’m
Burning inside
Wondering what would be better
I’m left without comfort
Accepting it’s the same as today
(Without you, I’m) and I’ll wait
(Without you, I’m) with my hands behind my back
Your cruel mercy
To be able to erase
And I’ll wait
Even if I can’t anymore
To be able to erase
To be able to erase
La-la-la-la-la-la, oh