395px

Porque te extraño

Hwang Chi Yeul

Because I Miss You

저 구름에 달빛에
jeo gureume dalbiche
내 마음 볼까
nae ma.eum boilkka
빛바랜 담장 아래
bitbaraen damjang arae
나 숨어봅니다
na sumeobomnida

이름 없는 들꽃도
ireum eopneun deulkkotdo
늘 함께하는데
neul hamkkehaneunde
왜 난 홀로 눈물만
wae nan hollo nunmulman
흘리고 있는지
heulligo itneunji

그리워 그리워서
keuriwo keuriwoseo
더는 못 잊을 사람
deoneun mot ijeul saram
눈물이 가슴이
nunmuri gaseumi
그댈 부르고 있어
keudael bureugo isseo

사랑해 사랑해서
saranghae saranghaeseo
더는 못 보낼 사람
deoneun mot bonael saram
그댈 뒤에서
keudael dwieseo
갈 곳을 잃어
gal goseul irheo
울고만 있어 그대
ulgoman isseo keudae

눈 앞에서 날리는
nun apeseo nallineun
그대 옷자락에
keudae otjarage
내 마음만 안긴 채
nae ma.eumman an.gin chae
나 돌아서는데
na doraseoneunde

그리워 그리워서
keuriwo keuriwoseo
더는 못 잊을 사람
deoneun mot ijeul saram
눈물이 가슴이
nunmuri gaseumi
그댈 부르고 있어
keudael bureugo isseo

사랑해 사랑해서
saranghae saranghaeseo
더는 못 보낼 사람
deoneun mot bonael saram
그댈 뒤에서
keudae dwieseo
갈 곳을 잃어
gal goseul irheo
울고만 있어 그대
ulgoman isseo keudae

내게 단 한 사람
naege dan han saram
수많았던 기억 속으로
sumanhatdeon ki.eok sogeuro

그리워 그리워서
keuriwo keuriwoseo
더는 못 잊을 사람
deoneun mot ijeul saram
눈물이 가슴이
nunmuri gaseumi
그댈 부르고 있어
keudael bureugo isseo

사랑해 사랑해서
saranghae saranghaeseo
더는 못 보낼 사람
deoneun mot bonael saram
그댈 뒤에서
keudae dwieseo
갈 곳을 잃어
gal goseul irheo
울고만 있어 그대
ulgoman isseo keudae

Porque te extraño

En esas nubes, a la luz de la luna
¿Puede mi corazón ver?
Bajo el muro descolorido
Me escondo

Incluso las flores silvestres sin nombre
Siempre están juntas
¿Por qué yo, solo, derramando lágrimas?

Por extrañarte, extrañarte tanto
La persona que ya no puedo olvidar
Las lágrimas, el corazón
Te están llamando

Te amo, te amo tanto
La persona que ya no puedo dejar ir
Detrás tuyo
Perdí mi camino
Lloro solo por ti

En la tela de tu ropa
Que ondea delante de mis ojos
Con solo mi corazón abrazado
Me doy la vuelta

Por extrañarte, extrañarte tanto
La persona que ya no puedo olvidar
Las lágrimas, el corazón
Te están llamando

Te amo, te amo tanto
La persona que ya no puedo dejar ir
Detrás tuyo
Perdí mi camino
Lloro solo por ti

Para mí, la única persona
En medio de tantos recuerdos

Por extrañarte, extrañarte tanto
La persona que ya no puedo olvidar
Las lágrimas, el corazón
Te están llamando

Te amo, te amo tanto
La persona que ya no puedo dejar ir
Detrás tuyo
Perdí mi camino
Lloro solo por ti

Escrita por: Hwang Chi Yeol