395px

Para Ti Mi Luz

Hwang In Yeop

To You My Light

별빛이내린밤
byeolbichinaerinbam
그 풍경 속 너와 나
geu punggyeong sok neowa na
날 새롭게 하는
nal saeropge haneun
따뜻하게 만드는
ttatteutage mandeuneun

니 눈빛
ni nunbit
니 미소
ni miso
영원히 담아둘게
yeong-wonhi damadulge

너로 가득한 맘
neoro gadeukan mam
널 닮가는 나
neol damkkaneun na
날위한선물
narwihanseonmul
꿈보다더 아름다운
kkumbodadeo areumdaun

서로의
seoroui
품에서
pumeseo
끝 없는 밤을 걷자
kkeut eomneun bameul geotja

나의 모든 날들을 다 주고싶어
naui modeun naldeureul da jugosipeo
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
nae i mameul modu jeonhago sipeo
잠들지 못한
jamdeulji motan
푸른 바람들
pureun baramdeul
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
ireoke balkke i bameul bichwo

너와 작은 일상을 함께 하는게
neowa jageun ilsang-eul hamkke haneun-ge
내 가장 큰 기쁨인걸 년 알까
nae gajang keun gippeumin-geol nyeon alkka
내 세상 속에
nae sesang soge
년 빛이 되어
nyeon bichi doe-eo
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman

나의 모든 날들을 다 주고싶어
naui modeun naldeureul da jugosipeo
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
nae i mameul modu jeonhago sipeo
잠들지 못한
jamdeulji motan
푸른 바람들
pureun baramdeul
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
ireoke balkke i bameul bichwo
너와 작은 일상을 함께 하는게
neowa jageun ilsang-eul hamkke haneun-ge
내 가장 큰 기쁨인걸 년 알까
nae gajang keun gippeumin-geol nyeon alkka
내 세상 속에
nae sesang soge
년 빛이 되어
nyeon bichi doe-eo
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman

Para Ti Mi Luz

En la noche en la que cae la luz de las estrellas
En ese paisaje, tú y yo
Me haces nuevo
Me haces sentir cálido

Tu mirada
Tu sonrisa
Las guardaré eternamente

Un corazón lleno de ti
Yo que me parezco a ti
Un regalo para mí
Más hermoso que un sueño

En los brazos
Uno del otro
Caminemos en una noche interminable

Quiero darte todos mis días
Quiero expresar todo este sentimiento
Los vientos azules
Que no pueden dormir
Iluminan esta noche tan brillante

Compartir contigo las pequeñas cosas cotidianas
¿Sabes que es mi mayor alegría?
Siendo la luz en mi mundo
Permaneciendo a mi lado tal como eres ahora

Quiero darte todos mis días
Quiero expresar todo este sentimiento
Los vientos azules
Que no pueden dormir
Iluminan esta noche tan brillante
Compartir contigo las pequeñas cosas cotidianas
¿Sabes que es mi mayor alegría?
Siendo la luz en mi mundo
Permaneciendo a mi lado tal como eres ahora

Escrita por: Banda Maktub