395px

Estaré aquí (여기 있을게) (Park Hyung-sik)

HWARANG

I'll Be Here (여기 있을게) (Park Hyung-sik)

내가 바보였었나 봐
naega baboyeosseossna bwa
그땐 정말 몰랐었어
geuttaen jeongmal mollasseosseo
불가능한 내 모든 게
bulganeunghan nae modeun ge
너라 가능했었다는 걸
neora ganeunghaesseossdan geol

처리 없었던 나의 마음이
cheori eopseossdeon naui maeumi
널 향하고
neol hyanghago
시간이 너에게
sigani neoege
멈춰버린 그 순간
meomchwobeorin geu sungan
네가 있어야 할 그 자리가
nega isseoya hal geu jariga
나의 눈물로 채워질 주른
naui nunmullo chaewojil jureun

내게로 와줘
naegero wajwo
눈부신 그 날처럼
nunbusin geu nalcheoreom
너와 나 사이
neowa na sai
달빛 켜지던 그때처럼
dalbit kyeojideon geuttaecheoreom
우리 모든 게
uri modeun ge
사라지는 찰나의
sarajineun chalnaui
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
kkumcheoreom eopseossdeon iri doeji anhdorok
내 곁으로 와줘
nae gyeoteuro wajwo

달려가고 싶지만 난
dallyeogago sipjiman nan
왠지 자꾸만 겁이 나
waenji jakkuman geobi na
네 앞에 서쓸 때
ne ape seosseul ttae
내 빈자리
nae binjari
그게 없을까 봐
geuge eopseulkka bwa

두 눈을 감고 너를
du nuneul gamgo neoreul
가득 데려와 봐도
gadeuk deryeowa bwado
얼마도 못 가서
eolmado mot gaseo
눈물 속에 흫어져
nunmul soge heuteojyeo
그렇게 널 쓰고 또 지고
geureohge neol sseugo tto jiugo
끝나지 않는 널 그리워해
kkeutnaji anhneun neol geuriwohae

내게로 와줘
naegero wajwo
눈부신 그 날처럼
nunbusin geu nalcheoreom
너와 나 사이
neowa na sai
달빛 켜지던 그때처럼
dalbit kyeojideon geuttaecheoreom
우리 모든 게
uri modeun ge
사라지는 찰나의
sarajineun chalnaui
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
kkumcheoreom eopseossdeon iri doeji anhdorok
내 곁으로 와줘
nae gyeoteuro wajwo

여기 있을게
yeogi isseulge
아무 일 없던 듯이
amu il eopsdeon deusi
추억 속 네가 있던
chueok sok nega issdeon
그 자리로 돌아와
geu jariro dorawa
우리 모든 게
uri modeun ge
사라지는 찰나의
sarajineun chalnaui
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
kkumcheoreom eopseossdeon iri doeji anhdorok
내 곁으로 와줘
nae gyeoteuro wajwo

Estaré aquí (여기 있을게) (Park Hyung-sik)

Creo que fui un tonto
En ese momento realmente no sabía
Todo lo imposible para mí
Era posible contigo

Mi corazón sin control
Se dirigía hacia ti
El tiempo se detuvo para ti
En ese instante
El lugar que debías ocupar
Se llenó con mis lágrimas

Ven hacia mí
Como en aquel día deslumbrante
Entre tú y yo
Como cuando la luz de la luna brillaba
Todo nuestro mundo
En un instante desaparece
Como un sueño
Para que lo que no fue
No se convierta en realidad
Ven a mi lado

Quiero correr hacia ti
Pero de alguna manera siempre tengo miedo
Cuando estoy frente a ti
Mi lugar vacío
Me pregunto si existe

Cierro los ojos y te traigo
Pero no llego muy lejos
Me desvanezco en lágrimas
Te escribo y te borro de esa manera
Te extraño sin fin

Ven hacia mí
Como en aquel día deslumbrante
Entre tú y yo
Como cuando la luz de la luna brillaba
Todo nuestro mundo
En un instante desaparece
Como un sueño
Para que lo que no fue
No se convierta en realidad
Ven a mi lado

Estaré aquí
Como si nada hubiera pasado
Regresa al lugar
Donde estabas en mis recuerdos
Todo nuestro mundo
En un instante desaparece
Como un sueño
Para que lo que no fue
No se convierta en realidad
Ven a mi lado

Escrita por: Kim Yu Gyeong