Da Ea-Joe (Korean Let it Go)
hayannun dwideop-in san-wien baljagug hana eobsguna
geu nugudo eobsneun wang-gug naega igos yeowang-iya
nae an-e buneun balam geochin pogpung-eul
mag-eulsu eobs-eo aeleul sseossjiman
ma-eum-yeoljima deulkijima
chaghanmoseub eonjena boyeojumyeo
cheoljeohage sumgyeossneunde deulkyeobeolyeoss-eo
da ij-eo da ij-eo ijen chamji anh-eulgeoya
da ij-eo da ij-eo mun-eul yeolgo naagalgeoya
gwaenchanh-a nuga mwolahaedo
pogpung mol-achyeodo juwittawon dulyeobji anhdane
geolileul dugo bomyeon modeunge jag-aboyeo
naleul dulyeobge haessdeon geosdeul ijen geobnaji anh-a
eodikkaji hal su iss-eulkka
nae neunglyeog hwag-inhagopa
nae mamdaelo jayulobge sallae
da ij-eo da ij-eo haneulbalamgwa salteya
da ij-eo da ij-eo ijen dasi ulji anh-eullae
dangdanghi sal-agallae pogpung mol-achyeodo
nae him-eun nunbolalo sesang-eul deopgo
nae yeonghon hwimol-achimyeon kkongkkong eollyeobeoline
nae ma-eum ganeundaelo modu eol-eumdwae
dol-agaji anh-eullae gwageoneun gwageoya
da ij-eo da ij-eo ijedasi il-eoseolgeoya
da ij-eo da ij-eo chaghaessdeon geu sonyeo
dangdanghi sal-agalila
pogpung mol-achyeodo
chuwittawin dulyeobji anhdane
Lass es los (Koreanisches Lass es los)
Die Winde wehen stark, hier in diesem Land,
keiner kann mir das nehmen, ich bin die Königin hier.
Die kalte Brise, die in mein Herz weht,
ich kann sie nicht aufhalten, auch wenn ich es wollte.
Lass die Gedanken los, lass die Sorgen los,
immer wieder zeige ich mich stark,
ich habe tief eingeatmet, doch jetzt ist es vorbei.
Lass es los, lass es los, ich werde nicht mehr schweigen.
Lass es los, lass es los, ich werde die Türen aufstoßen.
Egal, was andere sagen,
auch wenn der Wind weht, ich werde nicht zurückweichen.
Wenn ich die Straße entlang gehe, fühle ich mich frei,
alles, was mich zurückgehalten hat, wird jetzt losgelassen.
Wo kann ich hingehen?
Ich will meine Kraft finden,
und mit meinem Herzen in Freiheit leben.
Lass es los, lass es los, ich werde mit dem Wind leben.
Lass es los, lass es los, ich werde nicht mehr weinen.
Ich werde stark leben, auch wenn der Wind weht.
Meine Kraft wird die Welt erhellen,
meine Seele wird leuchten, wenn der Morgen kommt.
Wenn mein Herz sich öffnet, wird alles klar,
ich werde nicht zurückblicken, die Vergangenheit ist vorbei.
Lass es los, lass es los, ich werde wieder aufstehen.
Lass es los, lass es los, das Mädchen, das ich war, ist weg.
Ich werde stark leben,
auch wenn der Wind weht,
ich werde nicht zurückweichen.