395px

Cielo Azul, Corazón en Paz

Hyejin Shi

Blue Sky, Peaceful Heart

푸른 하늘 아래 나는 평화를 찾아요
pureun haneul arae naneun pyeonghwareul chajayo
폭풍을 뒤로하고
pokpung-eul dwirohago
내 마음속에는 새로운 새벽이
nae ma-eumsogeneun saeroun saebyeogi
평온함은 나를 원하게 만든다
pyeong-onhameun nareul wonhage mandeunda

푸른 하늘, 마음의 평화
pureun haneul, ma-eumui pyeonghwa
인생은 흐르고, 새로운 국면으로
insaeng-eun heureugo, saeroun gungmyeoneuro
다가오는 것을 가벼움으로 받아들이십시오
dagaoneun geoseul gabyeoumeuro badadeurisipsio
모든 약속으로 행복을 찾으세요
modeun yaksogeuro haengbogeul chajeuseyo

심호흡을 하고 바람을 느껴요
simhoheubeul hago barameul neukkyeoyo
자연은 나를 안정시키고 영감을 줍니다
jayeoneun nareul anjeongsikigo yeonggameul jumnida
매 순간 새로운 기회
mae sun-gan saeroun gihoe
더 큰 희망으로 미래를 건설하기 위해
deo keun huimang-euro miraereul geonseolhagi wihae

과거의 속박에서 나 자신을 자유롭게 해주세요
gwageoui sokbageseo na jasineul jayuropge haejuseyo
앞으로 다가올 일에 마음을 열어요
apeuro dagaol ire ma-eumeul yeoreoyo
감사가 내 영혼을 채우네
gamsaga nae yeonghoneul chae-une
그리고 행복은 나를 웃게 만든다
geurigo haengbogeun nareul utge mandeunda

푸른 하늘, 마음의 평화
pureun haneul, ma-eumui pyeonghwa
인생은 흐르고, 새로운 국면으로
insaeng-eun heureugo, saeroun gungmyeoneuro
다가오는 것을 가벼움으로 받아들이십시오
dagaoneun geoseul gabyeoumeuro badadeurisipsio
모든 약속으로 행복을 찾으세요
modeun yaksogeuro haengbogeul chajeuseyo

Cielo Azul, Corazón en Paz

Bajo el cielo azul busco la paz
Dejando atrás la tormenta
En mi corazón hay un nuevo amanecer
La calma me hace desearlo

Cielo azul, paz en el corazón
La vida fluye, hacia una nueva etapa
Recibe lo que viene con ligereza
Encuentra la felicidad en cada promesa

Respiro hondo y siento el viento
La naturaleza me calma y me inspira
Cada momento es una nueva oportunidad
Para construir el futuro con mayor esperanza

Libérame de las ataduras del pasado
Abro mi corazón a lo que vendrá
La gratitud llena mi alma
Y la felicidad me hace sonreír

Cielo azul, paz en el corazón
La vida fluye, hacia una nueva etapa
Recibe lo que viene con ligereza
Encuentra la felicidad en cada promesa

Escrita por: Ronald Hora de São Pedro