Ya Lo Sabías

Hyelyn Joo

You Already Knew

너는 왜 말이 없니 neoneun wae mari eomni
묻고선 말이 없지 mutgoseon mari eopji
너는 너무 쉽게 neoneun neomu swipge
세상에서 제일 사랑한다고 sesang-eseo jeil saranghandago

내 사랑 넌 집에 가겠다고 nae sarang neon jibe gagetdago
돌아가겠다고 doragagetdago
너 없이는 매일 울 거라고 neo eopsineun maeil ul georago
넌 다 알면서도 neon da almyeonseodo

네가 웃을 때면 난 참 쉽게 웃고 nega useul ttaemyeon nan cham swipge utgo
사소한 네 말에도 혼자 우는 걸 sasohan ne maredo honja uneun geol
넌 다 알면서도 또 모르는 척 neon da almyeonseodo tto moreuneun cheok
내 맘 좀 알아줘 nae mam jom arajwo

또 난 생각에 잠기고 tto nan saenggage jamgigo
네게서 도망가는 상상을 해 negeseo domangganeun sangsang-eul hae
나는 너무 쉽게 naneun neomu swipge
네게로 쉽게 돌아가겠지 negero swipge doragagetji

내 사랑 넌 집에 가겠다고 nae sarang neon jibe gagetdago
돌아가겠다고 doragagetdago
너 없이는 매일 울 거라고 neo eopsineun maeil ul georago
넌 다 알면서도 neon da almyeonseodo

네가 웃을 때면 난 참 쉽게 웃고 nega useul ttaemyeon nan cham swipge utgo
사소한 네 말에도 혼자 우는 걸 sasohan ne maredo honja uneun geol
넌 다 알면서도 또 모르는 척 neon da almyeonseodo tto moreuneun cheok
내 맘 좀 알아줘 nae mam jom arajwo

Ya Lo Sabías

¿Por qué no hablas?
Te pregunto y no dices nada
Eres tan fácil
Dices que me amas más que a nada en el mundo

Mi amor, dices que te vas a casa
Que vas a regresar
Que sin ti voy a llorar cada día
Tú lo sabes todo, aún así

Cuando sonríes, yo sonrío tan fácil
Y lloro solo por tus palabras simples
Tú lo sabes todo, pero haces como que no
Por favor, entiende mi corazón

Y otra vez me pierdo en mis pensamientos
Imaginando que escapo de ti
Es tan fácil para mí
Regresar a ti sin pensarlo

Mi amor, dices que te vas a casa
Que vas a regresar
Que sin ti voy a llorar cada día
Tú lo sabes todo, aún así

Cuando sonríes, yo sonrío tan fácil
Y lloro solo por tus palabras simples
Tú lo sabes todo, pero haces como que no
Por favor, entiende mi corazón

Escrita por: Park Junewoo