America Won
why?:
america's a blinding place for nightlife.
the highlights: america's a binding place
and i might tangle you in your own fists
like two hundred feet of blank tape in a tree.
and i might pound you,
put it on you like a sweater
with the sleeve holes sewed shut
when you're trying to swim.
and i might treat you like a wall i walk by
with my headphones on and my eyes all gone.
or polish you, shine your ego
like windexing a mirror.
América Ganó
¿Por qué?:
América es un lugar deslumbrante para la vida nocturna.
Los aspectos destacados: América es un lugar vinculante
y podría enredarte en tus propios puños
como doscientos pies de cinta en un árbol.
Y podría golpearte,
póntelo como un suéter
con los agujeros de las mangas cosidos
cuando estás tratando de nadar.
Y podría tratarte como una pared por la que paso
con mis auriculares puestos y mis ojos perdidos.
O pulirte, brillar tu ego
como limpiar un espejo con Windex.
Escrita por: Andrew Broder / Jonathan Wolf