Ah, Dearest Jesus
Ah, dearest Jesus, holy Child,
Make Thee a bed, soft, undefiled
Within my heart, that it may be
A quiet chamber kept for Thee.
My heart for very joy doth leap,
My lips no more can silence keep;
I, too, must sing with joyful tongue
That sweetest ancient cradle song.
Glory to God in highest Heaven,
Who unto man His Son hath given;
While angels sing with tender mirth,
A glad new year to all the earth.
Ah, Querido Jesús
Ah, querido Jesús, Santo Niño,
Hazte una cama, suave, sin mancha
Dentro de mi corazón, para que sea
Una cámara tranquila guardada para Ti.
Mi corazón salta de alegría,
Mis labios ya no pueden guardar silencio;
Yo también debo cantar con lengua alegre
Esa dulce y antigua canción de cuna.
Gloria a Dios en el más alto Cielo,
Que al hombre ha dado a Su Hijo;
Mientras los ángeles cantan con tierna alegría,
Un feliz año nuevo para toda la tierra.