All Creatures Of Our God And King
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia! Alleluia!
Thou burning Sun with golden beam
Thou silver Moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along
O praise Him! Alleluia!
Thou rising Moon, in praise rejoice
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear
Make music for thy Lord tô hear
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright
That givest man both warmth and light
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow
Let them His glory also show
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
And all ye men of tender heart
Forgiving others, take your part
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear
Praise God and on Him cast your care!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
And thou most kind and gentle Death
Waiting tô hush our latest breath
O praise Him! Alleluia!
Thou leadest home the child of God
And Christ our Lord the way hath trod
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey
Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey
Levanten sus voces y canten con nosotros
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Tú, Sol ardiente con rayo dorado
Tú, Luna plateada con brillo suave!
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Tú, viento impetuoso que eres tan fuerte
Nubes que navegan en el Cielo
¡Alabadlo! ¡Aleluya!
Tú, Luna ascendente, regocíjate en alabanza
¡Luces de la tarde, encuentren una voz!
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Tú, agua que fluye, pura y clara
Haz música para que tu Señor escuche
¡Alabadlo! ¡Aleluya!
Tú, fuego tan poderoso y brillante
Que le das al hombre tanto calor y luz
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Querida madre tierra, que día a día
Despliegas bendiciones en nuestro camino
¡Alabadlo! ¡Aleluya!
Las flores y frutos que en ti crecen
Que también muestren Su gloria
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Y todos ustedes, hombres de corazón tierno
Perdonando a otros, tomen su parte
¡Canten! ¡Aleluya!
Ustedes que llevan dolor y tristeza
¡Alaben a Dios y en Él depositen sus preocupaciones!
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Y tú, muerte más amable y gentil
Esperando para acallar nuestro último aliento
¡Alabadlo! ¡Aleluya!
Tú guías a casa al hijo de Dios
Y Cristo nuestro Señor ha recorrido el camino
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Que todas las cosas bendigan a su Creador
Y lo adoren con humildad
¡Alabadlo! ¡Aleluya!
Alaben, alaben al Padre, alaben al Hijo
Y alaben al Espíritu, Tres en Uno!
¡Alabadlo! ¡Alabadlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!