All The Happy Children
All the happy children, gladly join our song,
Rising to the Father, in a chorus strong.
Birds are brightly singing, leaves are opening wide,
Flower bells are ringing forth on every side.
Refrain
All the happy children, gladly join our song,
Rising to the Father, in a chorus strong.
See the sky above us, spread so warm and blue,
So God's love is reaching over me and you.
Father, dear we thank Thee for long summer days,
For the birds and flowers, for the grassy ways.
Refrain
All the happy children thank Thee, Father dear,
For this day for children out of all the year.
We will still remember we are Thine alone;
He Who made the summer made us every one.
Refrain
Todos los niños felices
Todos los niños felices, se unen alegremente a nuestra canción,
Elevándose hacia el Padre, en un coro fuerte.
Los pájaros cantan alegremente, las hojas se abren de par en par,
Las campanas de las flores suenan por todos lados.
Coro
Todos los niños felices, se unen alegremente a nuestra canción,
Elevándose hacia el Padre, en un coro fuerte.
Mira el cielo sobre nosotros, tan cálido y azul,
Así que el amor de Dios nos alcanza a ti y a mí.
Padre querido, te agradecemos por los largos días de verano,
Por los pájaros y las flores, por los caminos cubiertos de hierba.
Coro
Todos los niños felices te agradecen, Padre querido,
Por este día para los niños de todo el año.
Seguiremos recordando que somos solo tuyos;
Quien hizo el verano nos hizo a todos nosotros.
Coro