Almighty Father, Lord Most High
Almighty Father, Lord most high,
Who madest all, who fillest all,
Thy Name we praise and magnify,
For all our needs on Thee we call.
We offer to Thee of Thine own
Ourselves and all that we can bring,
In bread and cup before Thee shown,
Our universal offering.
All that we have we bring to Thee,
Yet all is naught when all is done,
Save that in it Thy love can see
The sacrifice of Thy dear Son.
By His command in bread and cup
His body and His blood we plead;
What on the cross He offered up
Is here our sacrifice indeed.
For all Thy gifts of life and grace,
Here we Thy servants humbly pray
That Thou wouldst look upon the face
Of Thine anointed Son today.
Padre Todopoderoso, Señor Altísimo
Padre Todopoderoso, Señor Altísimo
¿Quién hizo todo, quién lo llena todo
Tu nombre alabamos y magnificamos
Por todas nuestras necesidades en Ti llamamos
Ofrecemos a Ti de Tu propio
Nosotros mismos y todo lo que podemos traer
En el pan y la copa delante de Ti se muestra
Nuestra oferta universal
Todo lo que tenemos lo traemos a Ti
Sin embargo, todo es nada cuando todo está hecho
Salvo que en ella Tu amor pueda ver
El sacrificio de Tu querido Hijo
Por Su mandamiento en pan y copa
Su cuerpo y su sangre rogamos
¿Qué en la cruz ofreció?
Es aquí nuestro sacrificio de hecho
Por todos Tus dones de vida y gracia
Aquí, tus siervos, oramos humildemente
Que miraras el rostro
De tu Hijo ungido hoy