As Now The Sun's Declining Rays
As now the sun's declining rays
At eventide descend,
So life's brief day is sinking down
To its appointed end.
Lord, on the cross Thine arms were stretched,
To draw Thy people nigh;
O grant us then that cross to love,
And in those arms to die.
All glory to the Father be,
All glory to the Son,
All glory, Holy Ghost, to Thee,
While endless ages run.
Como Ahora los Rayos Declinantes del Sol
Como ahora los rayos declinantes del sol
Al atardecer descienden,
Así el breve día de la vida se está hundiendo
Hacia su fin designado.
Señor, en la cruz extendiste tus brazos,
Para acercar a tu pueblo;
Oh concédenos entonces amar esa cruz,
Y morir en esos brazos.
Toda la gloria sea al Padre,
Toda la gloria sea al Hijo,
Toda la gloria, Espíritu Santo, sea para Ti,
Mientras corren las edades interminables.